1 00:00:35,426 --> 00:00:37,602 [statik tıslama] 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,394 [adam, nefes nefese] Kahretsin. Kahretsin. 3 00:00:47,003 --> 00:00:48,265 Kahretsin. 4 00:00:48,787 --> 00:00:51,355 Lanet olsun. Lanet olsun. 5 00:00:52,487 --> 00:00:54,184 Lanet olsun. Lanet olsun. 6 00:00:54,228 --> 00:00:57,318 [su dalgalanıyor] 7 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 Kahretsin. 8 00:01:00,364 --> 00:01:01,974 Erika. 9 00:01:17,947 --> 00:01:20,863 [düşük caz müziği çalıyor] 10 00:01:21,864 --> 00:01:24,301 Ben bu vajinanın kölesiyim. 11 00:01:26,042 --> 00:01:28,175 -Lanet kulübe katıl. -Hmm. 12 00:01:28,218 --> 00:01:30,002 Sanırım tüm bu sakız çiğneme bana TMJ veriyor. 13 00:01:30,046 --> 00:01:32,309 Lütfen. 14 00:01:32,353 --> 00:01:34,398 Çenem hala ağrıyor emdiğim tüm siklerden 15 00:01:34,442 --> 00:01:36,183 Geçen hafta sonu Laguna'da. 16 00:01:38,446 --> 00:01:40,230 Bilirsin, Bu işi bir nevi düşündüm 17 00:01:40,274 --> 00:01:42,450 biraz daha fazla olacaktı entelektüel açıdan uyarıcıdır. 18 00:01:42,493 --> 00:01:44,191 [kıkırdar] 19 00:01:44,234 --> 00:01:45,888 Ah, sen ciddisin. 20 00:01:46,628 --> 00:01:48,630 Ama ben sanki ciddi anlamda paraya ihtiyacım var 21 00:01:48,673 --> 00:01:50,197 yani sanırım dilenciler seçici olamaz. 22 00:01:50,240 --> 00:01:51,763 Bekle, bekle, bekle. 23 00:01:52,373 --> 00:01:54,070 -Vakıf fonunuz yok mu? -Ha? 24 00:01:54,114 --> 00:01:55,289 Nesin sen, yetim mi? 25 00:01:55,332 --> 00:01:56,377 Hmm. 26 00:01:57,073 --> 00:01:59,597 Kahretsin. Viktor, saat on ikide. 27 00:02:00,642 --> 00:02:01,730 Elliot. 28 00:02:02,426 --> 00:02:05,342 Erika seni görmek istiyor ofisinde. 29 00:02:05,951 --> 00:02:07,344 Ben? 30 00:02:07,388 --> 00:02:08,737 [Erika]Eh, biliyorsun Eleştiriden nefret ediyorum 31 00:02:08,780 --> 00:02:10,521 özellikle de doğru olduğunda. 32 00:02:10,565 --> 00:02:13,524 Bugünlerde sanat her şeyden ibaret daha fazla gürültü, daha fazla kargaşa, 33 00:02:13,568 --> 00:02:15,831 aksi halde sen de yapabilirsin zombi kaydırmalı TikTok olun. 34 00:02:16,179 --> 00:02:17,963 öyle "benim sikim seninkinden daha büyük" 35 00:02:18,007 --> 00:02:19,617 ve çok sıkıcı. 36 00:02:19,661 --> 00:02:21,402 Ve sıkıldım. Sıkıldım. Hoşçakal. 37 00:02:21,445 --> 00:02:23,404 Bunun için üzgünüm. 38 00:02:23,447 --> 00:02:25,014 Ah, sorun değil. 39 00:02:25,493 --> 00:02:27,234 [iç çeker] 40 00:02:27,277 --> 00:02:28,670 Elliot. 41 00:02:28,713 --> 00:02:29,845 [hafif ortam müziği çalar] 42 00:02:29,888 --> 00:02:31,325 Evet. 43 00:02:31,368 --> 00:02:32,848 Ne zamandır buradasın? şimdi benim için mi çalışıyorsun? 44 00:02:32,891 --> 00:02:34,284 Bir haftadan biraz fazla sanırım. 45 00:02:34,328 --> 00:02:36,721 (fısıldıyor) Vay be. Zaten bu kadar uzun sürdü. 46 00:02:38,114 --> 00:02:40,160 Peki burayı nasıl buldun? 47 00:02:41,161 --> 00:02:43,075 -Bayıldım. -Ah. 48 00:02:43,641 --> 00:02:46,514 -Görüyorum ki gizlilik sözleşmeni imzalamışsın. -Hmm? 49 00:02:47,079 --> 00:02:48,646 Başvuru paketinizde. 50 00:02:48,690 --> 00:02:52,084 (nefes alır) Evet. Evet. Hı-hı. [boğazını temizler] 51 00:02:52,128 --> 00:02:54,783 Hepimiz senin yaptığını düşünüyoruz burada mükemmel bir iş var. 52 00:02:54,826 --> 00:02:56,480 [Elliot, kıkırdayarak] Oh, harika. 53 00:02:56,524 --> 00:02:58,047 Ama... 54 00:03:01,790 --> 00:03:05,663 Bir şey var... Bir şey var Seninle bunun hakkında konuşmam gerekiyor. 55 00:03:06,534 --> 00:03:08,492 bunu almanı istemezdim yanlış yol. 56 00:03:08,536 --> 00:03:11,278 ama yol bana bakıyordun 57 00:03:11,321 --> 00:03:13,149 beni yapıyor rahatsız hissediyorum. 58 00:03:15,456 --> 00:03:17,197 Ne? 59 00:03:17,240 --> 00:03:20,896 Yapmamış gibi davranma benimle flört ediyordun, Elliot. 60 00:03:20,939 --> 00:03:23,551 Ve bu tamamen uygunsuz işyerinde. 61 00:03:24,552 --> 00:03:26,293 Aman Tanrım. 62 00:03:26,336 --> 00:03:27,816 Çok üzgünüm. 63 00:03:27,859 --> 00:03:28,860 Ben... 64 00:03:30,079 --> 00:03:32,429 Bilmiyorum bile tam olarak ne yapıyordum, 65 00:03:32,473 --> 00:03:36,041 ama söz veriyorum, ne olursa olsun, Hemen duracağım. 66 00:03:36,085 --> 00:03:38,218 gerçekten olduğumuz sürece bu konuda aynı sayfada. 67 00:03:38,261 --> 00:03:40,002 olmayı çok isterim aynı sayfada. Evet. 68 00:03:40,045 --> 00:03:42,352 Tamam aşkım. Tanrım. 69 00:03:43,875 --> 00:03:48,184 Hayat... çok kısa. Sizce de öyle değil mi? 70 00:03:48,793 --> 00:03:50,665 Kız arkadaşın var mı? 71 00:03:51,056 --> 00:03:53,537 Ne? Üzgünüm. Ben... 72 00:03:54,408 --> 00:03:58,760 Um, senin bunu yapman gerekmiyor mu? böyle sorular sormak için mi? 73 00:03:58,803 --> 00:04:00,152 Ben değilim. 74 00:04:01,502 --> 00:04:03,243 Seni kırdım mı? 75 00:04:03,286 --> 00:04:05,027 Hayır. Hayır. 76 00:04:05,941 --> 00:04:07,856 Ben sadece... 77 00:04:09,858 --> 00:04:12,817 bir kız arkadaşın var mı? 78 00:04:13,383 --> 00:04:15,255 İyi. Bu yardımcı olur. 79 00:04:15,298 --> 00:04:17,431 O zaman tuhaflaşmazsın. [iç çeker] 80 00:04:18,170 --> 00:04:19,694 Tuhaf mı? 81 00:04:19,737 --> 00:04:21,043 Eğer sevişseydik. 82 00:04:21,086 --> 00:04:23,045 [müzik aniden durur] 83 00:04:23,611 --> 00:04:25,656 Yani ilişkiniz eski işvereninizle 84 00:04:25,700 --> 00:04:27,484 onun tarafından mı başlatıldı? 85 00:04:27,528 --> 00:04:32,010 Ve sen bunun öncelikle olduğunu söylüyorsun doğası gereği cinsel mi? 86 00:04:32,924 --> 00:04:34,230 [sessizce] Hı-hı. 87 00:04:34,274 --> 00:04:36,188 -[keskin bir şekilde] Bu nedir? -Evet. 88 00:04:36,232 --> 00:04:39,061 [elektrik uğultusu] 89 00:04:39,104 --> 00:04:41,542 - Burada şüpheli miyim? -Bağlı olmak. 90 00:04:43,326 --> 00:04:46,024 Elliot, bak. farkettim uzun bir geceydi, 91 00:04:46,068 --> 00:04:50,115 ama sana gerçekten ihtiyacımız var bize tüm hikayeyi anlatmak için. 92 00:04:51,247 --> 00:04:53,902 Tamam aşkım. Evet. Biliyorum. Şey... 93 00:04:56,296 --> 00:04:59,386 Birkaç ay önce başladı okuldan yeni çıktığımda. 94 00:04:59,995 --> 00:05:02,606 parasızdım, ve umutsuzca işe ihtiyacı var. 95 00:05:02,650 --> 00:05:05,696 Seks ve cinsellik işimin merkezinde yer alıyor 96 00:05:05,740 --> 00:05:08,743 çünkü bir sanatçı olarak Ben... ben saf gerçeği arıyorum. 97 00:05:08,786 --> 00:05:11,746 Bilirsin, altında ne gizleniyor? insanların arkasına saklandığı cepheler. 98 00:05:11,789 --> 00:05:12,921 [höpürtüler] 99 00:05:12,964 --> 00:05:14,444 Ne izliyorsun? 100 00:05:14,488 --> 00:05:16,533 Röportajım için bu öğleden sonra. 101 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 -[ağzı dolu] Hangi röportaj? -[höpürtüler] 102 00:05:19,275 --> 00:05:21,582 Onunla. Erika Tracy. 103 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 olmak için röportaj yapıyorum stüdyosundaki asistanı. 104 00:05:26,630 --> 00:05:28,763 Göğüslerinin gerçek olduğunu mu düşünüyorsun? 105 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 Birini siktiğinde, tek gecelik bir ilişki bile olsa 106 00:05:30,982 --> 00:05:33,289 fiziksel olarak ve duygusal olarak çıplak. 107 00:05:33,333 --> 00:05:36,336 Hiçbir saçmalık yok, sunum yok. 108 00:05:36,379 --> 00:05:38,033 O kişi seni tanıyor annenden daha iyi 109 00:05:38,076 --> 00:05:39,991 ya da en iyi arkadaşın bunu yapacak. 110 00:05:40,340 --> 00:05:42,429 Kelimelerle arası çok iyi, değil mi? 111 00:05:43,168 --> 00:05:45,301 - Biraz kötü görünüyor. -Biliyorum. 112 00:05:46,128 --> 00:05:47,477 Görünüşe göre söylenti şu ki 113 00:05:47,521 --> 00:05:49,261 o, sanki, Vincent Gallo'yu sikti 114 00:05:49,305 --> 00:05:51,655 Brown Bunny galasında 18 yaşındayken New York'taydı. 115 00:05:53,396 --> 00:05:55,050 Utanç verici mi bence bu harika mı? 116 00:05:55,877 --> 00:05:57,879 Sadece umursuyorsan bu utanç verici. 117 00:05:58,401 --> 00:06:02,144 Herkesin bir kişiliği vardır halka açık bir şekilde sergiliyorlar. 118 00:06:02,187 --> 00:06:03,580 Ama seks sırasında 119 00:06:03,624 --> 00:06:06,844 en samimi olduğun, ilk benlik ortaya çıkar. 120 00:06:06,888 --> 00:06:08,846 Beni tahrik eden şey bu yaratıcı bir şekilde. 121 00:06:08,890 --> 00:06:10,718 Tamam hatırlat bana fark nedir 122 00:06:10,761 --> 00:06:12,241 bununla porno arasında. 123 00:06:12,284 --> 00:06:14,199 Bilirsiniz, aydınlatma, bağlam. 124 00:06:15,636 --> 00:06:16,811 Sağ. 125 00:06:18,116 --> 00:06:19,466 Bu şu anlama mı geliyor? yapacağını 126 00:06:19,509 --> 00:06:20,858 kiranın payını öde değişiklik için mi? 127 00:06:21,685 --> 00:06:24,253 Ah, demek istediğim, almam gerekiyor önce iş ama umarım öyledir. 128 00:06:24,862 --> 00:06:27,517 Evet. Ben de. yorgunum tembel kıçını desteklemenin. 129 00:06:27,561 --> 00:06:28,953 [kıkırdar] 130 00:06:30,085 --> 00:06:31,739 Yemek yedin mi? yine mi yoğurdum? 131 00:06:31,782 --> 00:06:34,176 Özür dilerim, özür dilerim. Sana daha fazlasını getireceğim. Söz veriyorum. 132 00:06:34,219 --> 00:06:35,960 -Activia. -[her ikisi de] Yeşil tür. 133 00:06:36,004 --> 00:06:37,135 Biliyorum. 134 00:06:37,179 --> 00:06:38,920 -[araba sızlanıyor] -[boğuk müzik] 135 00:06:42,358 --> 00:06:44,142 -[müzik durur] -[motor tekliyor, duruyor] 136 00:06:48,538 --> 00:06:49,757 [korna sesi] 137 00:06:55,850 --> 00:06:58,374 Bunu anladın dostum. 138 00:07:07,035 --> 00:07:08,776 [yumuşak ortam müziği çalar] 139 00:07:12,649 --> 00:07:15,435 Merhaba. buradayım 3:30'daki röportajım için. 140 00:07:24,487 --> 00:07:26,141 [telefon cıvıltıları] 141 00:07:27,359 --> 00:07:28,796 [cıvıltılar] 142 00:07:29,579 --> 00:07:30,754 [çan sesleri] 143 00:07:33,409 --> 00:07:35,193 [cıvıltılar] 144 00:07:38,806 --> 00:07:40,851 [cıvıltılar] 145 00:07:42,897 --> 00:07:44,159 [çan sesleri] 146 00:07:48,293 --> 00:07:49,686 Elliot mı? 147 00:07:56,476 --> 00:07:58,216 bunu sana vermeli miyim ya da... 148 00:08:02,264 --> 00:08:04,005 [ortam müziği devam ediyor] 149 00:08:12,274 --> 00:08:13,405 Şey--yapmalı mıyım... 150 00:08:16,191 --> 00:08:18,628 Ayakta durmayı tercih etmedikçe röportajın tamamı için. 151 00:08:18,672 --> 00:08:20,456 [kıkırdar] Hayır. Hayır. 152 00:08:20,500 --> 00:08:22,937 Ah, özür dilerim. Hadi bakalım. 153 00:08:27,507 --> 00:08:31,554 Bu yüzden. Söyle bana biraz kendiniz hakkında. 154 00:08:31,598 --> 00:08:35,340 Ben... Adım Elliot. Şey... 155 00:08:36,516 --> 00:08:40,345 UCLA'dan mezun oldum Yeni Medya alanında BFA ile-- 156 00:08:40,389 --> 00:08:43,000 Hepsi bu kadar yine de o özgeçmişte. 157 00:08:44,175 --> 00:08:47,178 -Neden burada çalışmak istiyorsun? -Ah, işini seviyorum. 158 00:08:48,919 --> 00:08:50,747 İlk eşyalarım yoksa son çalışmalarım mı? 159 00:08:51,487 --> 00:08:54,621 Ah... açıkçası ikisi de. 160 00:08:57,319 --> 00:08:59,843 Çağdaş sanat bir aldatmacadır bunu biliyorsun değil mi? 161 00:09:00,583 --> 00:09:02,454 Ah... Hı-hı. 162 00:09:02,498 --> 00:09:03,847 Gerçek sanat insanları ikna ediyor 163 00:09:03,891 --> 00:09:05,980 bir şeyler yapıyorsun anlamlı ve karmaşık, 164 00:09:06,023 --> 00:09:08,417 gerçekten adil olduğunda keyfi mastürbasyon. 165 00:09:09,897 --> 00:09:11,812 şu anda üzerinde çalışıyorum bir fotoğraf serisi 166 00:09:11,855 --> 00:09:13,378 çıplak erkeklerin makyaj yapmak. 167 00:09:13,422 --> 00:09:15,642 Sen... Benim için poz vermelisin. 168 00:09:16,207 --> 00:09:17,774 Ah! [kıkırdar] 169 00:09:17,818 --> 00:09:19,907 Bu çok daha hoş... Hayır, hayır, hayır. Yapamadım. 170 00:09:19,950 --> 00:09:22,431 -Hayır, bu pek bana göre değil. - Vücudundan utanıyor musun? 171 00:09:22,779 --> 00:09:24,520 Hayır. Ben bunu söylemem. Ben sadece... 172 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Kıyafetsiz kötü görünüyorsun. 173 00:09:25,826 --> 00:09:27,567 Hayır, iyi görünüyorum üzerinde kıyafet olmadan. 174 00:09:27,610 --> 00:09:29,569 -Onu da bilmiyorum. -Oh, sikin biraz mı-- 175 00:09:29,612 --> 00:09:31,353 -Hayır, bu benim işim değil. -Sorun değil. 176 00:09:31,396 --> 00:09:33,137 -Hayır, nedenini bilmiyorum-- -Öyleyse sorun yok. 177 00:09:33,181 --> 00:09:35,400 Hayır. Benim-- Bu benim değil-- Hayır, dostum... 178 00:09:35,444 --> 00:09:36,837 Ah! Üzgünüm. "Sik" demek istemiyorum. 179 00:09:36,880 --> 00:09:38,403 Bu kaba bir şey bir röportajda söylemek gerekirse. 180 00:09:38,447 --> 00:09:40,144 Aman Tanrım. [kıkırdama] 181 00:09:40,188 --> 00:09:43,452 Sakin ol. Seninle dalga geçiyorum. Vay. 182 00:09:43,495 --> 00:09:46,368 asla bir şey söylemem bu uygunsuz. 183 00:09:47,935 --> 00:09:50,024 Sen... Tamam. Tamam aşkım. 184 00:09:50,764 --> 00:09:53,593 Kapı açıktı tüm zaman boyunca 185 00:09:53,636 --> 00:09:56,987 eğer fark etmediyseniz, Uyanmış polise göre, yani... 186 00:09:57,031 --> 00:09:59,729 İstediğiniz zaman kaçmaktan çekinmeyin. 187 00:09:59,773 --> 00:10:02,471 Hayır. 188 00:10:02,514 --> 00:10:05,300 -İyiyim. -Evet. 189 00:10:05,735 --> 00:10:07,171 Asla çok dikkatli olamazsın. 190 00:10:08,695 --> 00:10:10,479 Sahip olduğun iyi bir şey yine de bir mizah anlayışı, 191 00:10:10,522 --> 00:10:12,133 'çünkü aksi takdirde, bu kesinlikle 192 00:10:12,176 --> 00:10:13,743 sana göre bir yer değil. 193 00:10:14,265 --> 00:10:15,745 Evet. Yani ben... 194 00:10:15,789 --> 00:10:17,660 Bunu anlıyorum. evet. [alay ediyor] 195 00:10:17,704 --> 00:10:19,183 Tamam, işe alındın. 196 00:10:19,227 --> 00:10:20,097 -[yüksek sesle] Gerçekten mi? -Evet. 197 00:10:20,141 --> 00:10:21,577 Vay be... 198 00:10:21,621 --> 00:10:23,361 Evet, bu sadece bir formaliteydi. 199 00:10:24,232 --> 00:10:25,973 -Aman Tanrım. -Ama sen sadece... 200 00:10:26,016 --> 00:10:29,454 Biraz... gevşemen gerekiyor. Çok sıkı yaralanmışsın. 201 00:10:29,498 --> 00:10:30,934 Ve biraz gürültülü. 202 00:10:30,978 --> 00:10:32,893 Evet. Sorun değil. Bunu %100 yapabilirim. 203 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 Elbette. 204 00:10:36,113 --> 00:10:37,724 -Güle güle. -Öyle mi... Tamam. 205 00:10:38,289 --> 00:10:41,902 Um... Ben... Ah, ben... Uh, teşekkürler. 206 00:10:41,945 --> 00:10:43,643 Teşekkür ederim. Açıkçası. 207 00:10:43,686 --> 00:10:46,950 Böylece Erika seni tımarlamaya başladı onunla tanıştığın gün mü? 208 00:10:47,690 --> 00:10:49,300 "Tımar" bir nevi yüklü bir kelime. 209 00:10:49,344 --> 00:10:52,782 Demek istediğim, ilişkimiz %100 rızaya dayalıydı, 210 00:10:52,826 --> 00:10:55,524 ve demek istediğim, çekim kesinlikle karşılıklıydı. 211 00:10:55,567 --> 00:10:59,310 Üstelik sadece 14,5 yaşındaydı benden daha yaşlı. 212 00:10:59,702 --> 00:11:01,835 Erika senin işverenindi ama. 213 00:11:03,010 --> 00:11:07,928 Evet. Evet ama tuhaf bir şekilde, bu dinamik bir nevi... 214 00:11:09,016 --> 00:11:10,495 onu bu kadar sıcak yapan şey neydi? 215 00:11:10,539 --> 00:11:12,759 Yani, bu... biliyorsunuz yasaktı. 216 00:11:12,802 --> 00:11:15,587 Bu... toplumun kurallarına aykırı. 217 00:11:16,197 --> 00:11:18,808 yani diyorsun şüpheli bulmadın 218 00:11:18,852 --> 00:11:20,984 bunun dışında tüm nitelikli başvuru sahipleri, 219 00:11:21,028 --> 00:11:24,684 Erika bu pozisyon için seni işe aldı tam yerinde mi? 220 00:11:25,902 --> 00:11:28,949 Bu ne kadar muhteşem? Üniversite sonrası ilk işim! 221 00:11:28,992 --> 00:11:32,604 Harika. sen iddialı bir sanatçının şakacısı. 222 00:11:33,344 --> 00:11:35,869 Aslında Erika hiç iddialı değil. 223 00:11:35,912 --> 00:11:37,609 O gerçekten çok hoş ve... 224 00:11:38,480 --> 00:11:39,829 Ne okuyorsun? 225 00:11:39,873 --> 00:11:42,049 Nörofarmakoloji sınavım bu cuma. 226 00:11:44,181 --> 00:11:45,792 Ne? [iç çeker] 227 00:11:46,662 --> 00:11:50,274 Belki yapabiliriz diye düşündüm biraz kutlama seksi yap. 228 00:11:50,318 --> 00:11:52,886 11 gün önce seks yaptık. 229 00:11:53,364 --> 00:11:55,758 Bazı insanlardan farklı olarak Yapacak gerçek işlerim var 230 00:11:55,802 --> 00:11:57,455 ve hiçbir şeyi başaramıyorum 231 00:11:57,499 --> 00:11:59,675 sürekli tükenirken benim chi enerjim. 232 00:12:03,984 --> 00:12:07,030 -Haydi doktor. Lütfen? - Sen bir seks bağımlısısın. 233 00:12:07,074 --> 00:12:10,207 Seks bağımlılığı bir efsanedir. İnternette okudum. 234 00:12:11,078 --> 00:12:13,210 -(nefesi kesilir) Ah, Elliot. -[çizgi film camı kırılır] 235 00:12:13,254 --> 00:12:15,647 -[karikatürize zıplama] -Seni o kadar çok istiyorum ki. 236 00:12:15,691 --> 00:12:17,345 -Lütfen beynimi sikeyim... -[sıçrama] 237 00:12:17,388 --> 00:12:19,434 ...efsanenle, kaya gibi sert... 238 00:12:19,477 --> 00:12:21,479 [çizgi film bahar boings] 239 00:12:23,177 --> 00:12:24,656 Biliyor musun, senin yüzünden 240 00:12:24,700 --> 00:12:27,747 mastürbasyon yapıyordum normalden çok daha fazla. 241 00:12:27,790 --> 00:12:29,923 Ve sanırım Pençe eli alıyorum. 242 00:12:29,966 --> 00:12:32,969 -Bu tıbbi bir terim mi? -Evet. Google'da arattım. 243 00:12:33,013 --> 00:12:35,842 Neyse ki, Tanrı bu yüzden pornoyu icat etti. 244 00:12:35,885 --> 00:12:37,495 Yani kadınlar beni seviyor dünyayı döndürebilir 245 00:12:37,539 --> 00:12:39,541 siz erkekler mastürbasyon yaparken. 246 00:12:41,543 --> 00:12:45,286 Siz erken gelişmiş dahiler Herkes sakız çiğnemeyi biliyor, değil mi? 247 00:12:45,677 --> 00:12:47,462 Fantastik. 248 00:12:47,505 --> 00:12:49,812 Her parçayı çiğneyeceksin yumuşak ve sulu olana kadar 249 00:12:49,856 --> 00:12:51,509 ve sen kalacaksın bu tuvalde 250 00:12:51,553 --> 00:12:53,250 açıkça ayrılmış alanlarda. 251 00:12:53,294 --> 00:12:56,558 Ve ne olursa olsun çizgilerin dışına çıkmayın. 252 00:12:56,601 --> 00:12:57,907 Anladım? 253 00:12:58,386 --> 00:13:00,562 Ne için bekliyorsun? Çiğnemeye başlayın. 254 00:13:02,042 --> 00:13:04,827 Ne çekilmez bir amcık. 255 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 Özür dilerim. 256 00:13:07,656 --> 00:13:10,528 Hipster'a hoş geldiniz atölye. Ben Zap'im. 257 00:13:10,964 --> 00:13:14,445 -Zach? -Zap. Raygun gibi. 258 00:13:14,489 --> 00:13:16,578 -Ah. Serin. Evet. Elliot. -Hımm. 259 00:13:16,621 --> 00:13:19,276 Üzgünüm. Bu sadece ilk günüm. Biraz gerginim. 260 00:13:19,755 --> 00:13:21,365 Ne için? 261 00:13:21,409 --> 00:13:24,804 Biz sadece akılsız inekleriz bir merada geviş getirmek. 262 00:13:25,500 --> 00:13:27,458 Yani sen de mi sanatçısın? 263 00:13:28,372 --> 00:13:30,635 Pornografik bir blog yapıyorum 264 00:13:30,679 --> 00:13:33,464 yarı-kurgusal bir G-sohbet hakkında yaptığım konuşma 265 00:13:33,508 --> 00:13:36,554 hiç tanışmadığım bir rahiple Mexico City'de yaşıyor. 266 00:13:37,338 --> 00:13:39,122 -Sen? -Ah... 267 00:13:40,123 --> 00:13:42,430 düşünüyorum bir podcast başlatıyorum. 268 00:13:42,473 --> 00:13:44,084 -Ah. -Evet. 269 00:13:44,693 --> 00:13:47,783 Benim çok hoşuma giden bir şey var, aktif hayal gücü. 270 00:13:48,175 --> 00:13:49,089 Bilirsin? 271 00:13:52,048 --> 00:13:53,267 Erika'nın ateşli olduğunu mu düşünüyorsun? 272 00:13:53,310 --> 00:13:54,877 -[duyulmuyor] -Sanırım. 273 00:13:55,791 --> 00:13:56,836 Yapıyor musun? 274 00:13:57,445 --> 00:13:59,012 O kahrolası bir tanrıça. 275 00:13:59,751 --> 00:14:02,754 Ama yine de gerçek bir özelliği var. çizgiyi burada çiziyorum. 276 00:14:03,277 --> 00:14:05,409 Ama birini tanıyorum kim biriyle seks yaptı 277 00:14:05,453 --> 00:14:06,889 kim seks partisindeydi onunla bir kez. 278 00:14:06,933 --> 00:14:08,630 -Gerçekten mi? Seks partisi mi? -Hı-hı. 279 00:14:08,673 --> 00:14:09,674 Vay. 280 00:14:10,501 --> 00:14:13,200 - Hiç birine girmedin, değil mi? - Hayır, yapmadım. Öyle mi? 281 00:14:13,591 --> 00:14:15,158 Bu sabah. 282 00:14:15,202 --> 00:14:19,467 Vay. Yani sen... pan o zaman, ya da sanırım... 283 00:14:19,510 --> 00:14:21,904 Hayır, Elliot. 284 00:14:21,948 --> 00:14:23,819 -Ben eşcinselim. -[alay ediyor] 285 00:14:23,863 --> 00:14:26,561 Bunların hiçbiri etiketsiz benim için şekilsiz saçmalık. 286 00:14:27,344 --> 00:14:29,085 -Sen? -Benim bir kız arkadaşım var. 287 00:14:29,129 --> 00:14:32,523 Ama kesinlikle özdeşleştiğimi hissediyorum eşcinsel topluluğuyla birlikte. 288 00:14:32,567 --> 00:14:34,090 Hiç sik yaladın mı? 289 00:14:34,438 --> 00:14:36,092 [gergin bir şekilde gülüyor] Hayır, yapmadım. 290 00:14:36,136 --> 00:14:37,615 Şuna bak. Sen heteroseksüelsin. 291 00:14:37,659 --> 00:14:39,226 - Ah, öyle mi? -Elliot. 292 00:14:39,269 --> 00:14:40,967 [nefesi kesilir, boğulur] 293 00:14:41,010 --> 00:14:44,927 (pantolon) Aman Tanrım. Üzgünüm. Sakız sırtıma çarptı... 294 00:14:45,754 --> 00:14:47,103 İyi misin? 295 00:14:47,451 --> 00:14:49,018 Harika. Araban var mı? 296 00:14:49,453 --> 00:14:50,977 -Evet. - Beni eve kadar takip etmeni istiyorum. 297 00:14:51,020 --> 00:14:52,804 çünkü bir şey var Benim için hareket etmene ihtiyacım var. 298 00:14:52,848 --> 00:14:55,633 Numaranı buraya yaz. Sana adresi mesaj atacağım. 299 00:14:56,417 --> 00:14:58,680 [telefon tik takları] 300 00:15:00,943 --> 00:15:02,640 [ayak sesleri kaybolur] 301 00:15:02,684 --> 00:15:03,685 [nabız gibi atan bas çalıyor] 302 00:15:03,728 --> 00:15:05,295 [Erika] Geliyor musun yoksa...? 303 00:15:05,339 --> 00:15:08,690 -Merhaba. Elliot. -Üzgünüm. Evet. Hayır, yapabilirim... Evet. 304 00:15:09,299 --> 00:15:10,779 Bahşiş ver. Kaldır şunu. 305 00:15:11,736 --> 00:15:13,825 İyi. Şimdi dikkatli ol. 306 00:15:13,869 --> 00:15:15,305 Küçük bir servet ödedim o şey için. 307 00:15:15,349 --> 00:15:17,177 Sadece... dikkatli ol. 308 00:15:17,655 --> 00:15:19,657 [nefes kesici vokaller aşırı hızlı bas çalması] 309 00:15:20,615 --> 00:15:23,052 -[kapı kapanır] -Tamam. Ah... 310 00:15:23,096 --> 00:15:24,445 Tam orada yerde. 311 00:15:24,488 --> 00:15:26,142 -Üzgünüm? Ah. -Evet. 312 00:15:27,143 --> 00:15:30,103 Bunu kendim de yapabilirdim ama Ben manuel iş yapmıyorum, o yüzden-- 313 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 Evet. 314 00:15:32,540 --> 00:15:33,802 Mmm. 315 00:15:36,718 --> 00:15:38,807 -Ne düşünüyorsun? -İle ilgili? 316 00:15:38,850 --> 00:15:41,070 -The-- -Ah, hoşuma gitti. 317 00:15:41,114 --> 00:15:42,289 [Erika] Neden? 318 00:15:42,332 --> 00:15:45,205 [Elliot] Çok... kısa ve öz. 319 00:15:45,857 --> 00:15:47,076 Kısa ve öz. 320 00:15:47,642 --> 00:15:49,296 20 bin dolar ödedim bunun için, 321 00:15:49,339 --> 00:15:50,993 ve bu en iyi şey bulabilir misin? 322 00:15:51,037 --> 00:15:53,648 [gergin bir şekilde gülüyor] Neden onu satın aldın ki? 323 00:15:53,691 --> 00:15:55,302 [tereddüt ediyor] 324 00:15:55,345 --> 00:15:56,912 Dün çağdaş demiştin sanat mı, ne, bir aldatmaca mı? 325 00:15:56,956 --> 00:15:59,088 bilmiyorum Bazen saçma sapan konuşuyorum 326 00:15:59,132 --> 00:16:00,568 Birilerinin dinleyip dinlemediğini görmek için. 327 00:16:00,611 --> 00:16:02,222 Bir Spindrift alacağım. Bir tane ister misin? 328 00:16:02,265 --> 00:16:05,051 Evet, bir Spindrift kulağa harika geliyor. Teşekkürler. 329 00:16:05,094 --> 00:16:06,835 [Erika] Benim sorunum bugün sanatla bu 330 00:16:06,878 --> 00:16:09,272 insanlar daha çok önemsiyor sanatçının ünlü durumu 331 00:16:09,316 --> 00:16:10,665 işin kendisinden daha 332 00:16:10,708 --> 00:16:12,754 öyleyse gerçek sanat adil olur 333 00:16:12,797 --> 00:16:15,496 bir eser element şöhretin yörüngesinden. 334 00:16:16,845 --> 00:16:18,629 Neden sanatçı oldun? yine de? 335 00:16:18,673 --> 00:16:20,196 Ne kadar zamanın var? 336 00:16:20,240 --> 00:16:22,198 [kıkırdar] Bana para ödeyen sensin. 337 00:16:22,851 --> 00:16:25,375 -Fazla değil, değil mi? -HAYIR. 338 00:16:25,419 --> 00:16:27,334 Tamam, güzel. Oturmak. 339 00:16:27,377 --> 00:16:30,990 [nabız gibi atan müzik devam ediyor] 340 00:16:34,645 --> 00:16:35,733 İşte. 341 00:16:36,517 --> 00:16:39,041 -Hayır, teşekkürler. -Oh, sadece bir tane al. 342 00:16:39,085 --> 00:16:40,825 Senin yaşındaki erkekler çok ateşli görünüyor bir sigarayla. 343 00:16:40,869 --> 00:16:42,392 Bir tane almalısın. Güven bana. 344 00:16:55,623 --> 00:17:00,019 [şiddetli bir şekilde öksürüyorum] 345 00:17:01,107 --> 00:17:03,631 Harold Robbins'i okudun mu? 346 00:17:03,674 --> 00:17:06,155 - Pardon, kim? -Harold Ro-- Aman Tanrım. 347 00:17:06,199 --> 00:17:08,679 O da bir parçası Cinsel Devrim'in 348 00:17:08,723 --> 00:17:10,594 hap veya Playboy olarak. 349 00:17:11,465 --> 00:17:13,119 bunu buldum 350 00:17:13,162 --> 00:17:14,816 annemin dolabına saklandım çocukluğumda komodin, 351 00:17:14,859 --> 00:17:16,383 ve kelimenin tam anlamıyla hayatımı değiştirdi. 352 00:17:16,774 --> 00:17:18,602 -Gerçekten mi? -Hımm. 353 00:17:18,646 --> 00:17:22,171 Beni dizginsizlikle tanıştırdı Helmut Newton tarzı hedonizm. 354 00:17:22,867 --> 00:17:26,219 İyi biri olmam için bana ilham verdi cinsel açıdan özgür vatandaş. 355 00:17:26,262 --> 00:17:28,873 Sizin gergin neslinizin aksine, bu arada. 356 00:17:28,917 --> 00:17:30,658 [kıkırdar] Ah. Ne demek istiyorsun? 357 00:17:30,701 --> 00:17:32,529 Geçen gün bir makale okudum. 358 00:17:32,573 --> 00:17:34,923 Senin yaşındaki erkeklerin %30'u diyordu 359 00:17:34,966 --> 00:17:37,360 ilişki yaşamadım bir yıl içinde. 360 00:17:37,404 --> 00:17:40,494 Porno izlemeyi tercih ediyorlar ya da kahrolası video oyunları oyna. 361 00:17:42,278 --> 00:17:44,541 -Karmaşık. -Karmaşık? 362 00:17:44,585 --> 00:17:46,282 Z kuşağı tamamen FOMO'yla ilgili, 363 00:17:46,326 --> 00:17:47,849 ve yine de isteklisin kaçırmak 364 00:17:47,892 --> 00:17:49,938 cinselliğin zirvesinde hayatının? 365 00:17:49,981 --> 00:17:52,636 sanırım yaşıtlarım iyi hizmet verilmedi 366 00:17:52,680 --> 00:17:55,726 öyle bir zamanda büyüyoruz ki hiçbir şey güvende ya da iyi hissettirmiyor. 367 00:17:55,770 --> 00:17:57,424 Ve biçimlendirici yıllarımızdan bu yana harcandı 368 00:17:57,467 --> 00:18:00,122 kişisel sosyalleşme eksikliği, 369 00:18:00,166 --> 00:18:03,212 bazıları için zorlayıcı göz teması kurmak, 370 00:18:03,256 --> 00:18:04,866 bırakın seks yapmayı. 371 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Ama ne bu serseri peçeyle 372 00:18:06,433 --> 00:18:09,131 herşeyin üzerine dök eğlenceli mi yoksa heyecanlı mı? 373 00:18:09,175 --> 00:18:11,829 Sik torbalarından bahsetmiyorum bile TikTok'ta şunlara benzeyenler, 374 00:18:11,873 --> 00:18:14,702 "Önünde el ele tutuşma ben. Ben buna razı olmadım." 375 00:18:14,745 --> 00:18:16,486 Ben... 376 00:18:16,530 --> 00:18:18,923 bir sürü zillenial ebeveynleri ve öğretmenleri vardı 377 00:18:18,967 --> 00:18:21,230 kim tamamen onları herhangi bir şeyden kaldır 378 00:18:21,274 --> 00:18:23,232 bu onları yaptı rahatsız hissediyorum yani... 379 00:18:23,798 --> 00:18:26,105 Konfor bölgenizin dışında olmak bütün mesele bu! 380 00:18:26,148 --> 00:18:28,933 Başka nasıl öğreneceksin hatalarından kurtulup büyüyebilecek misin? 381 00:18:29,717 --> 00:18:31,936 Elbette insanlar yapmalı bilinçli kararlar 382 00:18:31,980 --> 00:18:33,851 AIDS'e yakalanmamak veya hamile kalmamak ya da her neyse, 383 00:18:33,895 --> 00:18:35,462 ama seks her şeydir. 384 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 -[rüya gibi çınlama] -Bizi insan olarak şekillendirir. 385 00:18:37,638 --> 00:18:39,292 kişi ben olmazdım bugün buradayım 386 00:18:39,335 --> 00:18:41,207 cinsel deneyimlerim olmadan. 387 00:18:41,250 --> 00:18:44,558 İyi, kötü, erkek, kadın, "diğer". 388 00:18:44,601 --> 00:18:46,864 Şimdi zamanınız geldi çocuklar biliyor musun? Fırsatınız varken alın. 389 00:18:46,908 --> 00:18:48,039 Mmm-hmm. 390 00:18:49,563 --> 00:18:51,608 -Üzgünüm. başıboş dolaşıyorum. [nefes verir] -Hayır! 391 00:18:51,652 --> 00:18:53,828 Bu sadece retro seks olumsuzluğu beni o kadar sinirlendiriyor ki. 392 00:18:53,871 --> 00:18:55,221 [telefon çanları] 393 00:18:55,264 --> 00:18:58,137 Hayır, ben... ben... Kesinlikle anladım. 394 00:18:58,746 --> 00:19:00,835 Lanet olsun. Zoom'la ilgili bir şeyim var beş dakika içinde. 395 00:19:00,878 --> 00:19:02,445 Ah... 396 00:19:02,489 --> 00:19:03,968 Geri dönüş yolunu bulabilirsin stüdyoya, değil mi? 397 00:19:04,012 --> 00:19:05,448 Evet, elbette. Teşekkür ederim. 398 00:19:05,492 --> 00:19:07,320 - Ödünç al. -Gerçekten mi? 399 00:19:07,363 --> 00:19:08,582 Evet. Al onu. 400 00:19:09,800 --> 00:19:11,454 Tamam, harika. 401 00:19:11,498 --> 00:19:15,502 [nabız gibi atan müzik sesi] 402 00:19:33,215 --> 00:19:34,608 [iç çeker] 403 00:19:40,048 --> 00:19:41,789 [nefes verme yankılanıyor] 404 00:19:44,531 --> 00:19:46,663 [nefes verir] 405 00:19:51,015 --> 00:19:56,195 [nabız gibi atan müzik devam ediyor] 406 00:20:09,120 --> 00:20:11,297 -[telefon sesi] -[müzik arka planda kaybolur] 407 00:20:19,783 --> 00:20:24,223 [müziğin sesi yükselir] 408 00:20:26,747 --> 00:20:28,139 (Elliot'un nefesi kesilir) 409 00:20:28,183 --> 00:20:29,576 [nefes nefese kalır] 410 00:20:30,316 --> 00:20:32,709 Tüm nesliniz bir sürü 411 00:20:32,753 --> 00:20:35,799 -mızmız, bastırılmış zayıflar. -[nefes nefese] 412 00:20:35,843 --> 00:20:36,844 Evet. 413 00:20:37,671 --> 00:20:39,499 Hepiniz sikişmek için can atıyorsunuz 414 00:20:39,542 --> 00:20:42,676 ama sen çok korkaksın itiraf etmelisin, değil mi? 415 00:20:42,719 --> 00:20:45,287 -Hı-hı. -[nefes nefese] Değil misin? 416 00:20:45,331 --> 00:20:47,376 Evet. Evet. 417 00:20:47,855 --> 00:20:49,248 -[sert bir tavırla] Değil mi? -Hı-hı. 418 00:20:49,291 --> 00:20:50,379 Değil misin? 419 00:20:50,945 --> 00:20:53,164 -[nefes nefese] Evet. Evet. -Değil misin? 420 00:20:53,208 --> 00:20:54,427 -Değil misin? -Evet. 421 00:20:54,470 --> 00:20:56,777 -Değil misin? Değil misin? -[inlemelerin yankılanması] 422 00:20:56,820 --> 00:21:01,172 Değil misin? Değil misin? "Değil misin?" dedim. 423 00:21:01,216 --> 00:21:05,002 [ikisi de yoğun bir şekilde inliyor] 424 00:21:08,528 --> 00:21:09,964 [yumuşak inilti] 425 00:21:13,010 --> 00:21:15,056 [nefes nefese] 426 00:21:15,099 --> 00:21:16,275 [müzik kaybolur] 427 00:21:16,318 --> 00:21:17,624 [inliyor] 428 00:21:19,800 --> 00:21:20,844 [tıklayın] 429 00:21:26,067 --> 00:21:27,634 [iç çeker] 430 00:21:27,677 --> 00:21:30,593 Erika sana kitabı ödünç verdikten sonra, peki ne oldu? 431 00:21:30,637 --> 00:21:32,073 [elektrik uğultusu] 432 00:21:32,116 --> 00:21:36,991 O biraz... beni asılı bıraktı. 433 00:21:37,731 --> 00:21:39,298 [polis] Nasıl yani? 434 00:21:39,341 --> 00:21:41,517 Bana veriyordu bütün hafta sessiz muamele. 435 00:21:41,561 --> 00:21:44,607 Demek istediğim o kadar ki Sahip olduğumuz herhangi bir kıvılcımı düşündüm 436 00:21:44,651 --> 00:21:46,348 sadece benim hayal gücümdü. 437 00:21:46,392 --> 00:21:50,134 -Ne kadar muazzam bir kokteyl. -Biliyorum! Sağ? 438 00:21:50,178 --> 00:21:51,962 Demek istediğim, muhtemelen en iyisi için. 439 00:21:52,006 --> 00:21:53,312 Bir kız arkadaşım var. 440 00:21:53,355 --> 00:21:56,315 -Ama-- -Ah! Ah, doğru. Unuttum. 441 00:21:56,924 --> 00:21:57,838 -[tıklayın] -Bak. 442 00:21:59,927 --> 00:22:01,276 Senden hoşlanıyor mu? 443 00:22:01,320 --> 00:22:03,496 [gülüyor] Yani, yani... Bilmiyorum. O... 444 00:22:03,539 --> 00:22:05,672 Bana bok gibi davranıyor çoğu zaman. 445 00:22:05,715 --> 00:22:08,849 Bilmiyorum. Bilirsin... Minerva ve ben kağıt üzerinde 446 00:22:09,676 --> 00:22:11,330 gerçekten mantıklı değil. Tıp fakültesinde okuyor. 447 00:22:11,373 --> 00:22:13,375 O çok hırslı. odaklanmış durumda. 448 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 - Ve biliyorsun, ben sadece... -Tamamen kayıp ve başıboş mu? 449 00:22:17,771 --> 00:22:20,339 diyecektim "bokumu çözüyorum" ama... 450 00:22:20,382 --> 00:22:22,210 -Patates, po-tah-to. -Evet. 451 00:22:24,473 --> 00:22:27,302 Ayrıca o aslında seks gibi. 452 00:22:28,651 --> 00:22:29,609 [Zap homurdanıyor] 453 00:22:29,652 --> 00:22:31,088 Evet. Sana bir soru sorabilir miyim? 454 00:22:31,132 --> 00:22:32,786 Hayır, seni sikmeyeceğim beğenip beğenmediğinizi görmek için. 455 00:22:32,829 --> 00:22:35,745 Bir ilişkide, bilirsin, 456 00:22:35,789 --> 00:22:37,834 başkalarını düşünüyor musun cinsel olarak mı? 457 00:22:38,879 --> 00:22:42,230 Eşcinselim. Biz temelde tek eşliliğin olmamasını icat etti. 458 00:22:42,839 --> 00:22:43,971 Ve anal. 459 00:22:49,324 --> 00:22:51,587 Ben bu vajinanın kölesiyim. 460 00:22:51,631 --> 00:22:55,722 [hızlı ileri çiğneme] 461 00:22:58,551 --> 00:22:59,595 [vızıldar] 462 00:22:59,639 --> 00:23:01,858 Eğer sevişseydik. 463 00:23:05,079 --> 00:23:07,081 Eğer ilgilenmiyorsan, bu aslında... sorun değil. 464 00:23:07,124 --> 00:23:08,474 Gerçekten umurumda değil. 465 00:23:08,517 --> 00:23:09,736 Zaten muhtemelen kötü bir fikir. [kıkırdar] 466 00:23:10,432 --> 00:23:12,303 Seni doğru duyduğumdan emin değilim. 467 00:23:12,347 --> 00:23:15,611 Peki o zaman ilgileniyor musun? 468 00:23:16,873 --> 00:23:18,179 [nefes verir] 469 00:23:18,832 --> 00:23:22,836 Çıldırmazsın ve birlikte çalışmak imkansız mı? 470 00:23:23,663 --> 00:23:25,012 [iç çeker] 471 00:23:26,100 --> 00:23:29,146 Hayır, çıldırmayacaktım. Çıldırır mısın? 472 00:23:29,582 --> 00:23:32,236 -HAYIR. Hiç de bile. -Tamam aşkım. 473 00:23:33,194 --> 00:23:35,065 Neden yapmıyorsun? Şu kapıyı benim için kapatır mısın? 474 00:23:43,596 --> 00:23:45,162 [bip sesi] 475 00:23:45,511 --> 00:23:47,991 -[perdeler hışırdar] -[kapı gıcırdar] 476 00:23:48,339 --> 00:23:50,037 [Erika] Bu daha iyi. 477 00:23:50,080 --> 00:23:52,213 buraya gel yani Sana daha iyi bakabilirim. 478 00:23:53,562 --> 00:23:55,869 Ah, yürüme. 479 00:23:56,609 --> 00:23:58,262 gerçekten tercih ederim eğer sürünürsen. 480 00:24:01,004 --> 00:24:02,528 [sessizce] Sürün... 481 00:24:06,880 --> 00:24:08,490 [iç çeker] 482 00:24:08,534 --> 00:24:09,665 -[arkadaş] Hayır! -[Elliot] Evet. 483 00:24:09,709 --> 00:24:11,145 -HAYIR! -Yemin ederim. 484 00:24:11,188 --> 00:24:13,060 Neden hepsi havalı seks sapkın şeyleri 485 00:24:13,103 --> 00:24:14,104 her zaman sana mı oluyor? 486 00:24:14,148 --> 00:24:15,715 Neden bahsediyorsun? 487 00:24:16,106 --> 00:24:19,588 Bilmiyorum. Minerva öyle değil mi? bazen çok sapıkça mı oluyorsun? 488 00:24:19,632 --> 00:24:21,590 Bu asla olmazdı. 489 00:24:22,635 --> 00:24:24,463 Muhtemelen yapmalı sadece kendini öldür. 490 00:24:24,506 --> 00:24:26,377 Onun hakkında her zaman bunu söyledim. 491 00:24:26,421 --> 00:24:28,858 Yani dinle, ben ve Minerva farklılıklarımız var evet 492 00:24:28,902 --> 00:24:30,512 ama o iyi bir varlık hayatımda. 493 00:24:30,556 --> 00:24:32,209 Bilmiyorum. Beni cezalandırıyor. 494 00:24:32,253 --> 00:24:34,603 Üstelik çok ateşli, dostum. 495 00:24:35,082 --> 00:24:37,432 O sanki, yapay zeka ne üretecek 496 00:24:37,476 --> 00:24:39,782 eğer ona "tam bir kaltak" deseydin. 497 00:24:40,479 --> 00:24:42,959 Sağ. Tam benim tipim. 498 00:24:43,699 --> 00:24:45,875 Bilmiyorum bile artık tipim ne 499 00:24:47,007 --> 00:24:51,315 Sanki son zamanlarda tuhaflaştım tüm penis meselesi yüzünden. 500 00:24:51,359 --> 00:24:53,143 Bilirsin? 501 00:24:53,187 --> 00:24:55,537 Sadece ben mi öyleyim yoksa seks yapmak, biriyle sikişmek, 502 00:24:55,581 --> 00:24:57,713 bir nevi öyle hissettiriyor tampon yerleştiriyorsun 503 00:24:57,757 --> 00:25:00,281 tekrar tekrar mı? 504 00:25:00,324 --> 00:25:01,935 Bilmiyorum. 505 00:25:01,978 --> 00:25:04,285 Ama şunu söylemeye cüret ederim muhtemelen sadece sensin. 506 00:25:04,328 --> 00:25:07,418 Keşke olsaydı seks yapmanın bir yolu... 507 00:25:07,462 --> 00:25:09,072 [Elliot] Hı-hı. 508 00:25:09,116 --> 00:25:11,335 ...tüm penis olayı olmadan işin içinde, biliyor musun? 509 00:25:14,687 --> 00:25:15,818 [golf topu vuruşları] 510 00:25:17,124 --> 00:25:18,429 Neyse. 511 00:25:19,213 --> 00:25:20,606 Ne zaman bağlanıyorsun Yine Erika'yla mı? 512 00:25:20,649 --> 00:25:22,172 Bilmiyorum dostum. 513 00:25:22,216 --> 00:25:24,305 Gerçekten olmak istiyor muyum? Monica Lewinpatronumla mı dalga geçiyor? 514 00:25:24,348 --> 00:25:26,220 E, o ünlü. 515 00:25:26,263 --> 00:25:27,917 Ünlü olabilirsin dernek tarafından. 516 00:25:27,961 --> 00:25:29,397 Travis Kelce gibi. 517 00:25:29,876 --> 00:25:31,442 Evet, evet, evet. 518 00:25:31,486 --> 00:25:33,444 Tanrı. Rol yapmayı bırak sanki vicdanın varmış gibi. 519 00:25:34,184 --> 00:25:35,229 [top bardağa sıçradı] 520 00:25:35,272 --> 00:25:36,099 Ah! 521 00:25:36,143 --> 00:25:38,101 [punk rock müzik çalıyor] 522 00:25:38,145 --> 00:25:39,668 -[tokat] - Evet. 523 00:25:40,539 --> 00:25:42,323 -Daha yüksek sesle! -[Yumuşak bir şekilde] Ben bir fahişeyim. 524 00:25:42,366 --> 00:25:44,064 -Seni duyamıyorum. -Ben bir fahişeyim! 525 00:25:44,543 --> 00:25:46,283 -[tokat] -Ben bir fahişeyim! 526 00:25:46,327 --> 00:25:48,764 [köpek havlaması] 527 00:25:48,808 --> 00:25:51,332 [punk rock müzik devam ediyor] 528 00:25:53,769 --> 00:25:55,989 [köpek havlaması devam ediyor] 529 00:26:00,559 --> 00:26:02,865 [punk rock müzik devam ediyor] 530 00:26:05,912 --> 00:26:07,609 [inliyor] 531 00:26:13,441 --> 00:26:15,095 -Daha yüksek sesle! -Ben bir fahişeyim! Ben bir fahişeyim! 532 00:26:15,138 --> 00:26:16,270 -Ben bir fahişeyim! -Daha yüksek sesle! 533 00:26:16,313 --> 00:26:17,532 Ben bir fahişeyim! 534 00:26:17,576 --> 00:26:18,620 Lanet olsun. 535 00:26:19,316 --> 00:26:22,145 [müzik diyaloğu bastırır] 536 00:26:24,017 --> 00:26:25,322 Aman Tanrım. 537 00:26:25,366 --> 00:26:27,803 [punk rock müzik devam ediyor] 538 00:26:30,414 --> 00:26:32,591 -[Erika] Vay! -[güler] 539 00:26:37,204 --> 00:26:39,032 Lütfen, lütfen, lütfen. 540 00:26:39,075 --> 00:26:41,512 [punk rock müzik devam ediyor] 541 00:26:43,776 --> 00:26:45,081 -[müzik aniden durur] -Oh, şey... 542 00:26:45,125 --> 00:26:46,692 -Ben bununla pek ilgilenmiyorum. -Sorun değil. 543 00:26:46,735 --> 00:26:49,042 Bu eşcinsel olduğun anlamına gelmez. Hiç denedin mi? 544 00:26:49,085 --> 00:26:51,871 -Ah... -Bir ton yağ kullanıyorum. 545 00:26:51,914 --> 00:26:54,351 Ve güvenli kelimeni kullanabilirsin eğer başın belaya girerse. 546 00:26:54,395 --> 00:26:55,875 Ah... 547 00:26:55,918 --> 00:26:57,659 Güvenli bir kelimemiz yok. 548 00:26:57,703 --> 00:26:59,792 Her neyse. Buna bayılacaksın. Bu hayatını değiştirecek. 549 00:27:00,227 --> 00:27:01,402 Bana güvenmiyor musun? 550 00:27:01,924 --> 00:27:03,665 -Evet? -Tamam aşkım. 551 00:27:03,709 --> 00:27:05,667 Hazır? Sadece nefes al. 552 00:27:05,711 --> 00:27:08,670 Rahatlamak. gideceğim gerçekten çok yavaş. 553 00:27:08,714 --> 00:27:10,454 Bu iyi. 554 00:27:10,498 --> 00:27:11,412 -[plop] -[Elliot'un nefesi kesilir] 555 00:27:11,455 --> 00:27:12,848 [Erika şakacı bir şekilde sustu] 556 00:27:12,892 --> 00:27:14,676 Sadece nefes al. 557 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 -Nefes almak. Dostum, rahat ol. -[nefes nefese] 558 00:27:18,332 --> 00:27:19,768 -[nefes alma yavaşlar] -Güzel. 559 00:27:19,812 --> 00:27:22,292 [punk rock müziği devam ediyor] 560 00:27:31,475 --> 00:27:33,086 [Elliot] Başımı aşan bir durumdaydım. 561 00:27:33,129 --> 00:27:37,264 Ve sanki daha fazlasıydı Erika'yla takılırdım. 562 00:27:37,307 --> 00:27:39,614 daha çok onun kontrolü altında Ben oldum. 563 00:27:40,180 --> 00:27:41,442 Peki bu sana nasıl hissettirdi? 564 00:27:45,011 --> 00:27:47,187 -Teşekkür ederim. -Teşekkürler mi? 565 00:27:48,928 --> 00:27:51,844 İlişkinizin olduğunu söylediniz şiddetli bir alt akıntı vardı. 566 00:27:51,887 --> 00:27:55,717 Erika'nın fiziksel olarak istismar ettiği ve seni aşağıladım. 567 00:27:55,761 --> 00:27:57,763 Dinle, anlıyorum dışarıdan biri olarak 568 00:27:57,806 --> 00:28:00,200 öyle görünebilir sanki ilişkimiz biraz 569 00:28:00,243 --> 00:28:02,071 Bilmiyorum, müstehcen mi, tuhaf mı? 570 00:28:02,115 --> 00:28:03,725 Ama demek istediğim, 571 00:28:03,769 --> 00:28:06,162 bunlar benim en çılgınlarımdı fanteziler hayata geçiyor. 572 00:28:06,815 --> 00:28:08,556 [kapı açılır] 573 00:28:10,384 --> 00:28:13,213 -Hey! -Tanrım. 574 00:28:13,561 --> 00:28:15,128 sen hep böyle misin insanları selamlamak mı? 575 00:28:15,824 --> 00:28:17,173 Ne? 576 00:28:17,608 --> 00:28:21,787 Kocaman ve yapay gülümsüyor bir cyborg amigo kızı gibi 577 00:28:22,309 --> 00:28:23,484 [çanta çarpıyor] 578 00:28:24,224 --> 00:28:26,748 - Bunlardan birini ister misin? -Nedir? 579 00:28:26,792 --> 00:28:28,489 Bu kahrolası kurutulmuş meyve. Bilmiyorum. 580 00:28:28,837 --> 00:28:30,621 Papaya değil ama bir tane diğer eşcinsellerden. 581 00:28:31,448 --> 00:28:32,885 İyiyim, teşekkür ederim. 582 00:28:33,276 --> 00:28:35,322 Mmm. Ne yapıyorsun? 583 00:28:35,975 --> 00:28:38,847 Şey, taslak hazırlıyorum basın bülteniniz 584 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 gelecek haftaki gösteri için. 585 00:28:40,196 --> 00:28:41,589 [Vikktor, gergin] Erika. 586 00:28:42,329 --> 00:28:44,461 O maliyet raporunu bıraktım masanda. 587 00:28:44,505 --> 00:28:46,072 Tamam aşkım. 588 00:28:46,115 --> 00:28:48,030 Toplantımız var 2:30'da muhasebeciyle. 589 00:28:48,596 --> 00:28:49,902 [sahte parlak] Harika! 590 00:28:56,473 --> 00:28:58,562 -Devam et. -[boğazını temizler] Doğru. Şey... 591 00:28:59,172 --> 00:29:02,349 "Tracy'nin işi nadiren içgüdüseldir, 592 00:29:02,392 --> 00:29:06,266 bedensel temalar üzerinde riffing ve seks--cinsel aşırılık. 593 00:29:06,309 --> 00:29:07,702 Onun eşsiz yeteneği küfürleri karıştırmak 594 00:29:07,746 --> 00:29:09,051 derin şiirselliğiyle... 595 00:29:09,617 --> 00:29:11,793 onu en iyilerden biri yaptı önemli neo-pop sanatçıları 596 00:29:11,837 --> 00:29:13,360 onun kuşağının." 597 00:29:15,014 --> 00:29:16,798 Beni öyle hissettiriyorsun Ne yaptığımı biliyorum. 598 00:29:17,146 --> 00:29:18,844 Neden bahsediyorsun? 599 00:29:19,235 --> 00:29:20,889 Harikasın. 600 00:29:22,412 --> 00:29:24,588 O çantayla olan telefonumu iptal et Sanat Forumu'ndan 601 00:29:24,632 --> 00:29:26,895 ve benimle tanış ofisimde, tamam mı? 602 00:29:27,722 --> 00:29:28,767 Tamam aşkım. 603 00:29:32,945 --> 00:29:34,947 [nefes verir] 604 00:29:35,948 --> 00:29:37,340 Ah, merhaba Viktor. 605 00:29:37,384 --> 00:29:39,690 Sakın... düşünme tek kişi sensin. 606 00:29:39,734 --> 00:29:41,823 -Ne? -Sen ilk değilsin. 607 00:29:42,476 --> 00:29:44,173 Son olmayacaksın. 608 00:29:47,437 --> 00:29:50,223 [inlemeyi kaydeden kadın] 609 00:29:53,313 --> 00:29:55,837 [yoğun inleme] 610 00:29:55,881 --> 00:29:58,274 -Selam. -[inleme] 611 00:29:58,318 --> 00:29:59,623 Merhaba. Şey... 612 00:29:59,667 --> 00:30:01,930 -[inleme devam ediyor] -Bu nedir? 613 00:30:03,149 --> 00:30:04,585 Gelmek. Buraya gel. 614 00:30:05,325 --> 00:30:07,675 [homurdanıyor] 615 00:30:07,718 --> 00:30:10,765 - Evet. -[daha hızlı, daha yüksek inleme] 616 00:30:10,809 --> 00:30:12,854 -Bu... -İşten önce mastürbasyon yapıyordum 617 00:30:12,898 --> 00:30:14,856 -ve çok ilham aldım. -[ritmik inleme] 618 00:30:14,900 --> 00:30:16,597 Bu yüzden kaydettim döngüde oynamak 619 00:30:16,640 --> 00:30:18,773 film müziği olarak video kurulumu için. 620 00:30:18,817 --> 00:30:20,122 [ciyaklıyor] 621 00:30:20,166 --> 00:30:21,863 Ah. Tamam aşkım. 622 00:30:22,211 --> 00:30:24,431 -Serin. -Bu soyut, bebeğim. 623 00:30:24,474 --> 00:30:26,563 Tanrım, bazen sen tam bir cahilsin. 624 00:30:26,607 --> 00:30:28,435 -[kayıt biter] -[kokluyor] 625 00:30:28,957 --> 00:30:30,611 Oha. 626 00:30:31,003 --> 00:30:32,221 Sorun nedir? 627 00:30:33,135 --> 00:30:34,093 -Gelmek. -Ben-- Hadi. 628 00:30:34,136 --> 00:30:35,529 Sadece otur. 629 00:30:39,098 --> 00:30:41,274 -Mühim değil. -Aah. 630 00:30:41,317 --> 00:30:42,710 Emin misin? 631 00:30:44,973 --> 00:30:46,192 sana söyleyebilir miyim utanç verici bir şey mi? 632 00:30:46,235 --> 00:30:47,584 Mm-hmm. Elbette. 633 00:30:48,542 --> 00:30:50,500 Her zaman seni düşünüyorum. 634 00:30:51,023 --> 00:30:53,677 Mesela uyandığım andan itibaren uyuyana kadar, 635 00:30:53,721 --> 00:30:55,505 yapamam gibi kanalı değiştir. 636 00:30:56,506 --> 00:30:58,813 Sen benim yardımcımsın, yani... 637 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 bu tamamen normal. 638 00:31:01,511 --> 00:31:06,038 Ah, çok tatlı görünüyorsun gergin olduğunda. 639 00:31:06,081 --> 00:31:07,648 [kıkırdar] Gerçekten mi? 640 00:31:08,301 --> 00:31:10,869 Bilirsin, daha önce 641 00:31:10,912 --> 00:31:12,871 sen beni okurken benim hakkımda yazdığın şey mi? 642 00:31:12,914 --> 00:31:14,524 Mm-hmm. 643 00:31:15,177 --> 00:31:17,701 Belki de öyle hissettim Sana aşık oluyordum. 644 00:31:18,615 --> 00:31:20,443 Ciddi misin? 645 00:31:20,966 --> 00:31:24,056 Hayır, sadece bunu söyledim seninle sevişmek. [gülüyor] 646 00:31:24,099 --> 00:31:26,188 Hiç beni düşünüyor musun? 647 00:31:26,710 --> 00:31:29,061 Sanırım elimizde inanılmaz kimya. 648 00:31:29,104 --> 00:31:31,802 Hayır. yani sen öyle misin ilişkimizi düşünecek misin? 649 00:31:31,846 --> 00:31:33,848 Ben daha mı fazlasıyım? senin için sadece bir parça kıç mı? 650 00:31:34,631 --> 00:31:39,419 Peki, bunu sana söylemiştim Bir ilişki istemiyorum. 651 00:31:39,462 --> 00:31:41,160 Artı, sen... bir kız arkadaşın var. 652 00:31:41,203 --> 00:31:43,205 Biliyorum. şunu düşünüyorum ondan ayrılmak. 653 00:31:43,249 --> 00:31:44,685 Ne? Hayır. Neden? 654 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 Çünkü ben gerçekten sadece seninle olmak istiyorum. 655 00:31:52,911 --> 00:31:54,216 Dinlemek. 656 00:31:54,738 --> 00:31:56,784 Sana bir sır verebilir miyim? 657 00:31:56,827 --> 00:31:59,526 İnsanlar salaktır. Tamam aşkım? 658 00:32:00,179 --> 00:32:01,920 Orada numara yapıyorlar umursamak için. 659 00:32:01,963 --> 00:32:05,010 Kimsenin umrunda değil. İnsanlar sadece kendilerini önemserler. 660 00:32:05,880 --> 00:32:08,274 Yani eğer birini bulursan önemsediğin, 661 00:32:08,317 --> 00:32:11,190 seni kim umursar ki, bu... bu çok özel. 662 00:32:11,233 --> 00:32:13,496 Bu yapman gereken bir şey iki kere düşün 663 00:32:13,540 --> 00:32:15,063 - onu atmadan önce. -Biliyorum ama 664 00:32:15,107 --> 00:32:16,717 eğer ben ve Minerva'nın sahip olduğu şey çok özeldir, 665 00:32:16,760 --> 00:32:18,501 o zaman neden onu aldatıyorum? 666 00:32:18,545 --> 00:32:22,375 Çünkü sen de benim gibisin. Sen...seksüel bir astronotsun 667 00:32:22,418 --> 00:32:25,334 sadece dış sınırları keşfediyorum deneyim. 668 00:32:26,031 --> 00:32:29,121 Ve kahrolası insanlar sana veriyor Kimlik ve kontrol duygusu. 669 00:32:29,991 --> 00:32:31,819 Bütün bunları nereden biliyorsun? 670 00:32:31,862 --> 00:32:34,387 Çünkü ben de öyleydim Altı yaşımdan beri terapi görüyorum. 671 00:32:35,301 --> 00:32:36,737 [iç çeker] 672 00:32:37,042 --> 00:32:39,479 -Neredeyse bitirdin mi? -Oraya gidiyorum. 673 00:32:41,350 --> 00:32:45,093 [yüksek topuklar tıklıyor, yankılanıyor] 674 00:32:53,319 --> 00:32:55,321 [nefes nefese] 675 00:32:55,364 --> 00:32:56,539 [inliyor] 676 00:32:58,541 --> 00:32:59,455 [cıvıltılar] 677 00:33:00,717 --> 00:33:03,546 söylemen gerekiyordu Sana vurduğumda "teşekkür ederim". 678 00:33:03,590 --> 00:33:04,939 Teşekkür ederim. 679 00:33:04,983 --> 00:33:07,550 Uh...bir şey değil mi? 680 00:33:08,029 --> 00:33:09,683 -[homurdanarak] -Ah-- 681 00:33:11,511 --> 00:33:13,295 [Erika inliyor] 682 00:33:13,904 --> 00:33:15,558 -Teşekkür ederim. -Hı-hı. 683 00:33:15,950 --> 00:33:17,169 Teşekkür ederim. 684 00:33:17,996 --> 00:33:19,867 -Teşekkür ederim. -Hımm. 685 00:33:19,910 --> 00:33:22,913 [inliyor] Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 686 00:33:23,653 --> 00:33:24,959 Yaklaşıyor musun? 687 00:33:25,003 --> 00:33:26,439 [alay ediyor] Sadece gel. 688 00:33:26,482 --> 00:33:28,049 Yapacağımı sanmıyorum şu anda yapabilmek. 689 00:33:28,093 --> 00:33:30,617 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 690 00:33:30,660 --> 00:33:32,140 -Ah? -Teşekkür ederim. 691 00:33:32,445 --> 00:33:35,622 Bilirsin, sadece dene. Bir araya gelmemizi istiyorum. 692 00:33:35,665 --> 00:33:38,538 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. [nefes nefese kalır] 693 00:33:39,626 --> 00:33:42,237 [Minerva inliyor] 694 00:33:42,281 --> 00:33:43,891 [coşku olmadan] Mmm. Ah. 695 00:33:43,934 --> 00:33:45,632 Teşekkür ederim? Teşekkür ederim. 696 00:33:46,502 --> 00:33:47,373 -Teşekkür ederim. -Ah. 697 00:33:47,416 --> 00:33:48,765 -Aman Tanrım. -Ah. 698 00:33:48,809 --> 00:33:51,377 - Oraya varıyor musun? -Ah, evet. Mm-hmm. Ah. 699 00:33:51,420 --> 00:33:54,989 Çok ateşlisin, sen bende çılgın şeyler yapmak istememi sağla. 700 00:33:55,337 --> 00:33:56,164 [Minerva inliyor] 701 00:33:56,686 --> 00:33:57,818 Ah. 702 00:33:57,861 --> 00:33:58,993 -Ah. -Bu iyi, değil mi? 703 00:33:59,037 --> 00:34:00,734 -Aman Tanrım. -Çok iyi. 704 00:34:00,777 --> 00:34:01,735 Mmm. 705 00:34:02,736 --> 00:34:04,912 seni yaptım yatakta kahvaltı bebeğim. 706 00:34:04,955 --> 00:34:07,523 sana kahvaltı hazırlamak istiyorum her gün... 707 00:34:07,567 --> 00:34:10,048 -Tamam. -...hayatım boyunca. 708 00:34:10,091 --> 00:34:11,701 Hı-hı. Evet. 709 00:34:11,745 --> 00:34:14,008 [ikisi de nefesi kesiliyor] 710 00:34:15,009 --> 00:34:16,532 hiç düşündün mü çocuk sahibi olmak mı? 711 00:34:17,359 --> 00:34:19,057 [nefes nefese] 712 00:34:19,709 --> 00:34:21,624 [nefes nefese] 713 00:34:21,668 --> 00:34:24,192 Mmm. Aah. 714 00:34:25,150 --> 00:34:27,848 [nefes nefese] 715 00:34:31,765 --> 00:34:33,593 -[Elliot] Ahh. -[Minerva] Ahh. 716 00:34:33,636 --> 00:34:35,899 (Elliot iç çeker) 717 00:34:36,770 --> 00:34:39,338 [nefes nefese] 718 00:34:42,428 --> 00:34:44,082 Bu delilikti. 719 00:34:45,605 --> 00:34:46,823 Evet. 720 00:34:51,045 --> 00:34:53,917 [yüksek sesli rock müzik çalıyor] 721 00:35:01,621 --> 00:35:02,839 [müzik susturulur] 722 00:35:03,231 --> 00:35:04,885 Merhaba? 723 00:35:04,928 --> 00:35:06,452 Neden cevap vermiyorsun? Seni üç kez aradım. 724 00:35:06,495 --> 00:35:07,496 [deklanşör tıklamaları] 725 00:35:08,149 --> 00:35:10,412 Üzgünüm. Ben duymadım. Koşuyorum. 726 00:35:10,456 --> 00:35:11,761 Kimden? 727 00:35:12,806 --> 00:35:14,721 Dinle, eski bir arkadaşım var Paris'ten şehirden 728 00:35:14,764 --> 00:35:16,201 ve çalışmakla meşgulüm. 729 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 Tamam... 730 00:35:18,986 --> 00:35:20,422 Geçen haftaki doğum gününü unuttum. 731 00:35:20,466 --> 00:35:22,163 o yüzden oraya gitmene ihtiyacım var ve onu becer 732 00:35:22,207 --> 00:35:23,382 gecikmiş bir hediye olarak. 733 00:35:24,687 --> 00:35:26,994 Ne? Ciddi misin? 734 00:35:27,037 --> 00:35:28,691 Wolf Blitzer olarak. 735 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 O Londra'da. 9:00'da seni bekliyorum. 736 00:35:31,999 --> 00:35:34,001 Bu akşam? Ben... Evde değilim Erika. 737 00:35:34,044 --> 00:35:35,437 Ayrıca gerçekten terliyorum. Ben sadece... 738 00:35:35,481 --> 00:35:37,047 Geç kalmayın. 739 00:35:37,091 --> 00:35:39,354 Ve onu iyice becer, ama onun sana nüfuz etmesine izin verme. 740 00:35:39,398 --> 00:35:40,921 O kadar yakın bir arkadaşım değil. 741 00:35:41,661 --> 00:35:44,011 Ah. Adı Yvette. 742 00:35:44,054 --> 00:35:45,055 Elbette. 743 00:35:45,099 --> 00:35:46,709 Erika. Erika! 744 00:35:46,753 --> 00:35:49,103 [rock müzik devam ediyor] 745 00:35:49,147 --> 00:35:50,757 Bu çok mu çabalıyor? 746 00:35:51,236 --> 00:35:54,761 Bir suikastçıya benziyorsun Netflix Yakuza filminde. 747 00:35:54,804 --> 00:35:56,066 Bu iyi mi kötü mü? 748 00:35:56,589 --> 00:35:58,591 -[rock müzik devam ediyor] -[iç çeker] 749 00:35:59,331 --> 00:36:01,463 Peki ya sadece bir tişört giysem? Temel olarak şunu söylüyorum: 750 00:36:01,507 --> 00:36:04,118 "Hey, Sıradan bir tişört giyiyorum." 751 00:36:04,466 --> 00:36:06,207 Bilirsin, gerçekten koşmayı bırakmalısın. 752 00:36:06,251 --> 00:36:07,948 Hiç duymadın mı koşucu suratlı mı? 753 00:36:09,123 --> 00:36:12,213 -HAYIR. Bu da ne? -Koşarken olduğu gibi, 754 00:36:12,257 --> 00:36:15,738 ve sen sürekli yukarı ve aşağı zıplıyor 755 00:36:15,782 --> 00:36:19,351 ve tüm deriyi çekiyor yüzünüz kaslarınızdan uzakta 756 00:36:19,394 --> 00:36:22,789 yani sonunda sahip oluyorsun iğrenç, sarkık et 757 00:36:22,832 --> 00:36:25,313 kafatasını asıyorsun. Ve sanki... 758 00:36:25,661 --> 00:36:27,272 [yankılanıyor] ...koşucu suratlı. 759 00:36:27,315 --> 00:36:29,143 [normal] Bu yüzden koşmayı bırakmalısın. 760 00:36:29,187 --> 00:36:31,493 Veya bir sporcu askısı giyin yüzünde. 761 00:36:34,192 --> 00:36:37,804 Tanrım, neden böyle rastgele bir Avrupalı yabancı yok 762 00:36:37,847 --> 00:36:40,720 hiç beni becermek için şehre geldin mi? 763 00:36:40,763 --> 00:36:42,461 Hayatım çok bej. 764 00:36:44,593 --> 00:36:46,029 [kapıyı çalıyor] 765 00:36:46,073 --> 00:36:49,729 [klasik müzik çalıyor] 766 00:36:49,772 --> 00:36:51,513 Merhaba. Ben... 767 00:36:52,906 --> 00:36:54,037 Elliot mı? 768 00:36:54,081 --> 00:36:56,170 Evet. Bu doğru. Elliot. Evet. 769 00:36:56,214 --> 00:36:57,345 Yvette. 770 00:36:58,172 --> 00:36:59,869 Bunu başarabildiğine çok sevindim. 771 00:37:00,827 --> 00:37:01,871 İçeri gelin. 772 00:37:03,177 --> 00:37:04,700 [kapı kapanır] 773 00:37:04,744 --> 00:37:06,398 Biraz şarap ister misin? 774 00:37:06,441 --> 00:37:08,487 Evet. Elbette. Şarap harika olurdu. 775 00:37:10,619 --> 00:37:12,273 Beyaz bir Burgundy. 776 00:37:12,317 --> 00:37:14,797 2016 Château de Beauregard. 777 00:37:14,841 --> 00:37:16,930 -Ah. -Bu senin için uygun mu? 778 00:37:17,278 --> 00:37:20,760 Two Buck içmeye alışkınım TJ'den Chuck, yani evet. 779 00:37:22,501 --> 00:37:23,850 Üzgünüm. İngilizcem. 780 00:37:23,893 --> 00:37:25,373 Bu harika. 781 00:37:25,852 --> 00:37:29,029 [höpürtülüyor] 782 00:37:31,945 --> 00:37:34,252 Bu biraz tuhaf. 783 00:37:34,295 --> 00:37:37,385 Evet. öyle hissediyorum bir pornonun ya da ona benzer bir şeyin içindeyiz. 784 00:37:39,039 --> 00:37:40,170 Ne? 785 00:37:40,562 --> 00:37:44,392 Bilirsin, sen... seksi yönetici 786 00:37:44,436 --> 00:37:45,785 burada bir iş gezisinde, 787 00:37:45,828 --> 00:37:48,178 ve ben sadece... saf belboy. 788 00:37:49,179 --> 00:37:50,355 Bilmiyorum. 789 00:37:51,051 --> 00:37:53,793 Neyse, diye düşündü Erika tanışmalıyız. 790 00:37:54,359 --> 00:37:57,362 Her zaman etrafını sarmıştır böyle ilginç insanlarla. 791 00:37:58,058 --> 00:38:01,583 Kişiliklerin küratörü, Bunu söylemek hoşuma gidiyor. 792 00:38:03,890 --> 00:38:05,544 Peki onun için ne yapıyorsun? Elliot mı? 793 00:38:06,414 --> 00:38:09,069 Şey, sanırım... 794 00:38:11,201 --> 00:38:14,248 bu gece, soru aslında... 795 00:38:16,511 --> 00:38:18,818 Sizin için ne yapabilirim? 796 00:38:22,256 --> 00:38:23,910 Ne yapıyorsun? 797 00:38:24,998 --> 00:38:27,392 Ne istersen. ben senin oğlanın akşam fahişesi. 798 00:38:27,740 --> 00:38:29,698 -Gerçekten mi? -Hı-hı. 799 00:38:30,917 --> 00:38:32,353 Bana tokat mı atmak istiyorsun? 800 00:38:32,397 --> 00:38:34,050 İstersen bana tokat atabilirsin. 801 00:38:34,529 --> 00:38:37,445 "Erotizmin" ne olduğunu biliyor musun? 802 00:38:38,098 --> 00:38:41,101 Açılıyor mu? 803 00:38:41,144 --> 00:38:42,189 Hayır. 804 00:38:43,625 --> 00:38:44,974 Gerçekten mi? 805 00:38:45,671 --> 00:38:49,718 Amerikalılar seksi tedavi ediyor sanki bir hayvan eylemiymiş gibi. 806 00:38:50,632 --> 00:38:53,113 Duygusallıktan arınmış, 807 00:38:53,461 --> 00:38:54,854 gizem. 808 00:38:56,116 --> 00:38:58,292 Sürünüyor ellerin ve dizlerin mi? 809 00:38:58,336 --> 00:39:02,078 Bunu ucuza okuyarak, pornografik senaryo mu? 810 00:39:02,122 --> 00:39:04,211 Bu erotik değil. 811 00:39:04,254 --> 00:39:05,908 Bu performanstır. 812 00:39:07,823 --> 00:39:10,217 - Yerden kalk. -Tamam aşkım. 813 00:39:18,878 --> 00:39:21,837 Seks senin yapacağın bir şey değil. 814 00:39:22,403 --> 00:39:23,404 Öyle değil? 815 00:39:24,100 --> 00:39:26,973 Hayır. Bu bir dil. 816 00:39:27,321 --> 00:39:28,888 Bu bir dans. 817 00:39:31,630 --> 00:39:33,327 Sakıncası var mı? 818 00:39:41,204 --> 00:39:43,206 [höpürtülüyor] 819 00:39:43,642 --> 00:39:45,557 [nefes verir] Çok iyi şarap. 820 00:39:48,473 --> 00:39:49,299 Tamam aşkım. 821 00:39:50,170 --> 00:39:53,086 Yavaşlamanız gerekiyor. 822 00:39:53,826 --> 00:39:55,131 Mm-hmm. 823 00:39:55,175 --> 00:39:58,004 [derin nefes] 824 00:39:59,397 --> 00:40:01,877 Vücudunuzun içinde olun. 825 00:40:02,269 --> 00:40:03,749 Bedenimde ol. 826 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Belki de gitmelisin. 827 00:40:10,712 --> 00:40:11,583 Ne? 828 00:40:11,931 --> 00:40:13,933 seni sikmeyeceğim 829 00:40:14,455 --> 00:40:15,587 Değil misin? 830 00:40:16,414 --> 00:40:19,286 Bir milyon yıl geçse de asla. 831 00:40:20,026 --> 00:40:22,332 Gerçekten söyledi mi "seks bir dans mıdır?" 832 00:40:22,376 --> 00:40:24,204 Bu yüzden Avrupa'dan nefret ediyorum. 833 00:40:24,552 --> 00:40:26,075 Üzgünüm. Ben mi batırdım? 834 00:40:26,119 --> 00:40:27,773 Hayır. Bebeğim, hayır. 835 00:40:27,816 --> 00:40:30,036 Bu senin hatan değil o tam bir iffetli. 836 00:40:30,515 --> 00:40:32,386 Eğer seninle tekrar iletişime geçerse, artık yok. 837 00:40:32,430 --> 00:40:33,996 Ayrıcalıklarını kaybetti. 838 00:40:34,040 --> 00:40:35,911 gerçekten düşünmüyorum bu konuda endişelenmemiz gerekecek. 839 00:40:35,955 --> 00:40:37,391 Ama tamam. 840 00:40:37,435 --> 00:40:38,436 Şey... 841 00:40:38,479 --> 00:40:39,828 Bunu yapmamızın bir sakıncası var mı? 842 00:40:39,872 --> 00:40:41,482 başka biriyle arkadaşlarından mı? 843 00:40:41,526 --> 00:40:43,353 Senin oyuncağın olmayı seviyorum etrafta dolaştığını 844 00:40:43,397 --> 00:40:45,094 ve "paylaş" sanırım. 845 00:40:45,486 --> 00:40:47,488 Evet, göreceğiz. Bir süreliğine olmasa da. 846 00:40:48,446 --> 00:40:49,751 -Neden? -Hımm. 847 00:40:50,883 --> 00:40:52,493 Çünkü ben öyle dedim. 848 00:40:54,016 --> 00:40:55,453 Elbette. İşe dönmem lazım. 849 00:40:56,105 --> 00:40:57,150 Şey... 850 00:40:59,195 --> 00:41:00,675 İstiyor musun bu akşam akşam yemeği var mı? 851 00:41:01,720 --> 00:41:04,157 Akşam yemeği? Gerçek bir randevu gibi mi? 852 00:41:04,200 --> 00:41:05,898 Evet bebeğim. Gerçek bir randevu gibi. 853 00:41:07,421 --> 00:41:09,075 Tekrar-- Evet-Evet. Evet. 854 00:41:09,118 --> 00:41:10,555 -Tamam aşkım. -Evet. Bu güzel olurdu. 855 00:41:11,991 --> 00:41:14,602 -Kız arkadaşın Minnie nasıl? -Ah, Minerva mı? 856 00:41:14,646 --> 00:41:16,561 -Bu doğru. -O iyi sanırım. 857 00:41:17,562 --> 00:41:19,215 -Ah. -Bu-- Bu sadece... 858 00:41:19,259 --> 00:41:22,131 Çok meşguldü ve son zamanlarda vurguladım. 859 00:41:22,175 --> 00:41:26,658 Ayrıca, biz sadece hayattan geçiyoruz, biliyorsun, farklı. 860 00:41:26,701 --> 00:41:29,617 O çok daha sarılmış durumda bilimde 861 00:41:29,661 --> 00:41:33,186 ve bence sadece sanatın yüzeysel olduğunu düşünüyor. 862 00:41:33,229 --> 00:41:34,492 -Vay. -Evet. 863 00:41:34,535 --> 00:41:36,319 -Aptalın biri. -[kıkırdar] Evet, evet. 864 00:41:37,451 --> 00:41:38,452 Belki. 865 00:41:38,496 --> 00:41:40,019 Ona bu sanatı hatırlatmalısın 866 00:41:40,062 --> 00:41:42,021 saçmalıkları ortadan kaldırıyor her günün. 867 00:41:42,064 --> 00:41:44,371 Bizi birbirine bağlıyor temel duygulara 868 00:41:44,414 --> 00:41:46,504 bizi aslında insan yapan şey: 869 00:41:46,547 --> 00:41:48,854 coşku, korku, arzu 870 00:41:49,376 --> 00:41:51,378 Sanatçılar bir şeyleri görüyor diğer insanlar bunu yapmaz. 871 00:41:51,987 --> 00:41:54,468 Her zaman mı bu taraftan mıydı, yoksa--? 872 00:41:54,512 --> 00:41:56,514 - Cehennemden gelen gösterişli bir fahişe mi? -Ah. 873 00:41:56,557 --> 00:41:57,863 Evet. Oldukça fazla. 874 00:41:58,733 --> 00:42:00,430 Sen de mi kız arkadaşına katılıyorsun? 875 00:42:00,779 --> 00:42:03,259 Zihinsel ve duygusal olarak evet. Ama ben... 876 00:42:03,303 --> 00:42:05,044 Hayır. Yatak odasında değil. 877 00:42:05,087 --> 00:42:07,525 Evet, seks bir nevi benim için bir mayın tarlası. 878 00:42:08,482 --> 00:42:09,701 Ne şekilde? 879 00:42:09,744 --> 00:42:10,963 Peki... 880 00:42:11,485 --> 00:42:13,661 Ben doğduktan hemen sonra, babam gitti. 881 00:42:13,705 --> 00:42:15,881 Ben de oldukça öyleydim az önce annem tarafından büyütüldüm. 882 00:42:15,924 --> 00:42:18,623 Bu arada çok üzgünüm. Eğer seni sıkıyorsam bana haber ver. 883 00:42:18,666 --> 00:42:20,320 -HAYIR. Hiç de bile. -Tamam aşkım. 884 00:42:20,363 --> 00:42:21,321 Şey... 885 00:42:21,974 --> 00:42:25,760 hayatım boyunca öyleydim bu meraklı çocuk, 886 00:42:25,804 --> 00:42:27,370 yaşamak gibi kendi dünyamda. 887 00:42:27,414 --> 00:42:31,244 Ama aynı zamanda korkudan da rahatsızım ve normallik arzusu. 888 00:42:32,114 --> 00:42:34,552 Ama seninle, aslında yapmıyorum herhangi bir karar vermek zorunda 889 00:42:34,595 --> 00:42:37,163 yeni buldum bu muhteşem özgürlük 890 00:42:37,206 --> 00:42:38,991 sadece kontrolü bırakma konusunda. 891 00:42:39,861 --> 00:42:41,080 Biliyorum. 892 00:42:41,689 --> 00:42:43,038 Rica ederim. 893 00:42:44,387 --> 00:42:45,911 -Biletin nerede? -Ah, vale yapmadım. 894 00:42:45,954 --> 00:42:47,652 -Az önce caddeye park ettim. -Ne? 895 00:42:48,348 --> 00:42:50,742 Dostum. Ben fakirken bile, 896 00:42:50,785 --> 00:42:52,482 Her yere vale ettim her zaman. 897 00:42:52,526 --> 00:42:55,442 -Yapana kadar taklit et. -Tamam aşkım. Alınan nokta. 898 00:42:56,791 --> 00:42:58,097 Şunu bir saniye tutabilir misin? 899 00:42:58,837 --> 00:43:01,753 Ben... geri dönmeliyim tuz madenlerine. 900 00:43:01,796 --> 00:43:03,015 [alay ediyor] 901 00:43:04,146 --> 00:43:05,495 Ah, beni istemiyorsun buraya gelmek mi? 902 00:43:09,282 --> 00:43:11,632 Açılış önümüzdeki hafta, yani... [nefes verir] 903 00:43:11,676 --> 00:43:14,592 ...istediğim kadar önümüzdeki üç saat boyunca gel-- 904 00:43:15,027 --> 00:43:16,202 Ne demek istediğimi anlıyor. 905 00:43:16,245 --> 00:43:17,812 Yapamam. Çalışmam lazım. 906 00:43:18,378 --> 00:43:19,597 Gerçekten umrunda değil 907 00:43:19,640 --> 00:43:20,772 insanların senin hakkında ne düşündüğünü, yapıyor musun? 908 00:43:21,337 --> 00:43:24,602 Neden yapayım ki? Çoğu insan aptallar ve korkaklardır. Yani... 909 00:43:24,645 --> 00:43:26,168 [arabanın motoru titriyor] 910 00:43:26,212 --> 00:43:29,041 Evet, sadece diliyorum Bu kadar umursamayı bırakabilirim 911 00:43:29,084 --> 00:43:30,695 diğer insanların görüşleri hakkında. 912 00:43:30,738 --> 00:43:31,913 Bu senin işin. 913 00:43:31,957 --> 00:43:33,523 Sen o adamsın çivili topuğu kim sever 914 00:43:33,567 --> 00:43:35,221 sadece sırtına sürtüyordu. 915 00:43:35,264 --> 00:43:37,179 -Bu benim işim mi? [Kahkahalar] - Evet. 916 00:43:37,223 --> 00:43:40,400 Bu en romantik şey şimdiye kadar kimse bana şunu söyledi. Yani... 917 00:43:40,443 --> 00:43:42,663 Ah. Peki, biliyorsun işte bunun için buradayım. 918 00:43:42,707 --> 00:43:43,882 Evet. 919 00:43:43,925 --> 00:43:45,623 [motor devri] 920 00:43:45,666 --> 00:43:47,494 -[motor gürlüyor] -İyi geceler bebeğim. 921 00:43:48,669 --> 00:43:49,931 Gece. 922 00:43:49,975 --> 00:43:52,107 [Elliot] Erika beni keman gibi çaldı. 923 00:43:52,934 --> 00:43:54,849 Ne kadar uzakta olduğunu biliyordu beni zorlayabilir 924 00:43:54,893 --> 00:43:56,938 ve bana bazı şeyler yaptırdı Hiç hayal etmemiştim bile. 925 00:43:57,286 --> 00:43:59,158 Yani biz kanun kaçağıydık. 926 00:43:59,201 --> 00:44:02,988 Sadece ikimiz karşıyız baskıcı, püriten bir dünya. 927 00:44:04,293 --> 00:44:06,905 Öyle görünüyor ona takıntılıydın. 928 00:44:06,948 --> 00:44:08,733 [elektrik uğultusu] 929 00:44:09,472 --> 00:44:11,083 Evet. Ben-ben öyleydim. 930 00:44:16,001 --> 00:44:18,090 [Elliot] Özür dilerim Bu gecenin iptali hakkında. 931 00:44:18,133 --> 00:44:19,744 Bir nevi çarpıldık 932 00:44:19,787 --> 00:44:21,267 gösteriye hazırlanıyorum gelecek hafta. 933 00:44:22,094 --> 00:44:25,967 Ah, bunu yapmamız mı gerekiyordu? bir şey yap? Çalışıyordum. 934 00:44:26,011 --> 00:44:27,839 [kıkırdar] Bir değişiklik için, değil mi? 935 00:44:33,409 --> 00:44:35,716 Uğramanız sorun olur mu? 936 00:44:35,760 --> 00:44:37,631 ben bir nevi senin mahallende. 937 00:44:37,675 --> 00:44:39,372 Sana söyledim. Çalışıyorum. 938 00:44:40,590 --> 00:44:43,332 Evet. Ben sadece bir nevi istedim seninle bir şey hakkında konuşalım. 939 00:44:44,464 --> 00:44:46,031 Bunu telefonda yapamaz mısın? 940 00:44:47,075 --> 00:44:48,686 Evet. Sadece düşündüm ki... 941 00:44:50,688 --> 00:44:52,690 Peki. Şey... 942 00:44:55,605 --> 00:44:58,434 Merak ediyordum. Hiç... 943 00:44:58,478 --> 00:45:00,001 Hiç ne yaptım? 944 00:45:03,178 --> 00:45:04,876 Sarhoş falan mısın? 945 00:45:05,398 --> 00:45:08,575 biraz şarap içtim daha erken ama sarhoş değilim. 946 00:45:10,620 --> 00:45:12,013 Ben... Hayır. 947 00:45:12,622 --> 00:45:15,756 Ben sadece... Hiç yaptın mı? bizi düşündü... 948 00:45:18,324 --> 00:45:20,935 -ara mı veriyorsun? -Evet. Her zaman. 949 00:45:23,459 --> 00:45:26,245 -Gerçekten mi? -Yani eğer istediğin buysa 950 00:45:26,288 --> 00:45:28,595 benim için mantıklı çok meşgul olmak falan. 951 00:45:31,511 --> 00:45:34,644 Dün gece konuştum Minerva'ya ara vermesi konusunda. 952 00:45:35,341 --> 00:45:37,473 Bilirsin, öyle görünüyordu onunla oldukça iyi. 953 00:45:37,517 --> 00:45:40,694 - Yani seni terk etti demek istiyorsun. - Hayır, ne dediğimi duydun mu? 954 00:45:42,391 --> 00:45:45,960 [öfkeyle fısıldıyor] 955 00:45:46,352 --> 00:45:47,875 Neler olduğunu düşünüyorsun? 956 00:45:48,658 --> 00:45:51,531 Vikktor'un çıldırdığını duydum gösteri hakkında 957 00:45:51,574 --> 00:45:53,359 çünkü stüdyo yaşam desteğine bağlı, 958 00:45:53,402 --> 00:45:56,971 ve Erika tembellik ediyor. 959 00:45:57,015 --> 00:45:58,843 - Tamam. -Dedikodulara göre... 960 00:45:58,886 --> 00:46:02,324 onun çok meşgul olduğunu asistanlardan birine vuruyor. 961 00:46:05,980 --> 00:46:08,635 Peki ne yapmak istiyoruz öğle yemeği için mi? 962 00:46:09,288 --> 00:46:11,290 -Ah... -Her yer iyidir. 963 00:46:11,333 --> 00:46:13,335 Ama et, soya yapmıyorum. 964 00:46:13,379 --> 00:46:15,685 süt ürünleri, gluten veya bu hafta şeker. 965 00:46:16,338 --> 00:46:18,732 -Ya da mısır. -Öğle yemeğinde harikasın. 966 00:46:18,776 --> 00:46:19,994 Elliot. 967 00:46:20,734 --> 00:46:22,605 Erika seni görmek istiyor ofisinde. 968 00:46:23,345 --> 00:46:24,433 Şimdi. 969 00:46:28,220 --> 00:46:29,134 MERHABA. 970 00:46:29,177 --> 00:46:30,613 İçeri gelin. 971 00:46:31,527 --> 00:46:33,312 Her şey yolunda mı? 972 00:46:33,878 --> 00:46:36,881 Evet, Vikktor tam da sırada yine kahrolası bir paçavra. Dinle... 973 00:46:36,924 --> 00:46:38,578 O ve ben sohbet ediyorduk. 974 00:46:38,621 --> 00:46:40,232 ve biz aynı fikirdeyiz 975 00:46:40,275 --> 00:46:43,670 muhtemelen sen ve ben yapmalıyız bir süre soğutun. 976 00:46:43,713 --> 00:46:45,715 Ne? Neden? 977 00:46:46,020 --> 00:46:48,762 Gösteri... hemen yakında köşe. Odaklanmam gerekiyor. 978 00:46:48,806 --> 00:46:52,374 Sadece herhangi birini ortadan kaldırmam gerekiyor ve tüm gereksiz dikkat dağıtıcı şeyler. 979 00:46:52,897 --> 00:46:54,768 Tamam aşkım. Şey... 980 00:46:56,422 --> 00:46:57,727 Ne kadar süreyle? 981 00:46:57,771 --> 00:46:59,555 En azından gösteri bitene kadar. 982 00:47:02,907 --> 00:47:04,952 Şey, ah... 983 00:47:06,301 --> 00:47:07,912 Gerçekten mi? Ben sadece... 984 00:47:07,955 --> 00:47:09,348 zorunda olduğunu anlıyorum işinize konsantre olun. 985 00:47:09,391 --> 00:47:11,002 bunu anlıyorum öncelik bu. Ama... 986 00:47:12,003 --> 00:47:14,788 Sahip olduğumuz şey, biz, değil mi? bu... bu özel, değil mi? 987 00:47:15,789 --> 00:47:17,835 Elbette ama kesinlikle seks meselesi. 988 00:47:17,878 --> 00:47:19,314 Bunu anlıyorsun değil mi? 989 00:47:19,358 --> 00:47:21,490 Sen seksin her şey olduğunu söylüyorsun. yani... 990 00:47:21,534 --> 00:47:23,753 Evet, seks her şeydir. Ayrıca önemli bir şey değil Elliot. 991 00:47:23,797 --> 00:47:26,321 [alay ediyor] Aslında bende yok şimdi bunu tartışmanın zamanı geldi. 992 00:47:26,365 --> 00:47:27,757 [nefes alır] Yani... 993 00:47:31,761 --> 00:47:33,285 Teşekkür ederim. 994 00:47:36,244 --> 00:47:37,811 Tamam aşkım. [kokluyor] 995 00:47:44,862 --> 00:47:46,733 [nefes alır] Seni gerçekten özleyeceğim. 996 00:47:47,908 --> 00:47:48,866 Biliyorum. 997 00:47:55,220 --> 00:47:58,092 -[kapı kapanır] -[iç çeker] 998 00:48:01,704 --> 00:48:05,795 [melankolik pop müzik çalıyor] 999 00:48:09,016 --> 00:48:11,671 Ne? 1000 00:48:14,587 --> 00:48:18,939 [melankolik pop müzik devam ediyor] 1001 00:48:18,983 --> 00:48:20,985 Ne? 1002 00:48:27,121 --> 00:48:28,079 [tıklamalar] 1003 00:48:29,080 --> 00:48:32,213 Herkese merhaba, ben Elliot. 1004 00:48:34,172 --> 00:48:35,390 23 yaşındayım. 1005 00:48:36,478 --> 00:48:38,567 Ve benim yaşımdaki birçok insan gibi, 1006 00:48:38,611 --> 00:48:43,659 Çatışma yaşadım ve seksle ilgili kafa karıştırıcı duygular. 1007 00:48:44,747 --> 00:48:47,663 Neyse, geçenlerde bir kızla tanıştım. 1008 00:48:47,968 --> 00:48:51,972 kim... dünyamı sarstı. 1009 00:48:52,016 --> 00:48:55,236 [kıkırdar] Cinsel açıdan, bilirsin, konuşuyoruz. 1010 00:48:55,280 --> 00:48:58,239 Ve... o beni değiştirdi 1011 00:48:58,283 --> 00:49:01,503 muhtemelen benim için henüz anlayamıyorum bile. 1012 00:49:01,895 --> 00:49:04,202 Ama seks bir uyuşturucudur dostum. Yani... 1013 00:49:04,245 --> 00:49:06,421 yükselişler çok yoğun. 1014 00:49:07,248 --> 00:49:10,599 Seni öyle bir noktaya getiriyorlar ki coşkulu bir vücut dışı yer. 1015 00:49:10,643 --> 00:49:13,559 Gerçekliği terk ediyormuşsun gibi ve tüm dertlerin geride kaldı. 1016 00:49:14,125 --> 00:49:17,258 Bu da düşükleri yapar kendimi dipsiz hissediyorum. 1017 00:49:17,302 --> 00:49:19,782 Böyle kara, umutsuz bir umutsuzluk 1018 00:49:19,826 --> 00:49:22,568 bu seni yapacak başka bir düzeltme için her şeyi yapın. 1019 00:49:22,611 --> 00:49:23,961 Nothing Else Matters. 1020 00:49:25,310 --> 00:49:27,268 Bu da diğer bağımlılıklar gibi sanırım. 1021 00:49:27,965 --> 00:49:29,314 öğrenmen lazım nasıl kontrol edilir, 1022 00:49:29,357 --> 00:49:31,577 aksi halde, sonunda seni kontrol etmeye başlar. 1023 00:49:33,535 --> 00:49:36,582 [zil sesi çalınıyor] 1024 00:49:40,020 --> 00:49:41,239 [zil sesi tekrar çalar] 1025 00:49:41,282 --> 00:49:42,327 [tıklamalar] 1026 00:49:42,675 --> 00:49:44,503 -Merhaba? -Tamam, bu gece seni sikeceğim. 1027 00:49:44,546 --> 00:49:46,635 Ama birini getirmelisin kıçını benim için açık tutman için. 1028 00:49:46,679 --> 00:49:48,463 [alay ediyor] Ne? 1029 00:49:48,507 --> 00:49:50,726 Üçlü seks yapmak istediğimi söyledim. ama bunun hızlı olması gerekiyor. 1030 00:49:50,770 --> 00:49:52,293 İçeride misin yoksa dışarıda mısın? 1031 00:49:52,337 --> 00:49:54,730 Hayır. Ben-ben--ben varım. 1032 00:49:54,774 --> 00:49:56,428 Tamam. Benimle evimde buluş 9:00'da. 1033 00:49:56,471 --> 00:49:57,777 Bir arkadaşımla. 1034 00:49:57,820 --> 00:49:59,126 Kim ateşli? 1035 00:49:59,170 --> 00:50:01,302 [çizgi film ses efektleri televizyonda oynuyorum] 1036 00:50:01,346 --> 00:50:03,130 [kıkırdar] 1037 00:50:03,174 --> 00:50:05,176 [çizgi film sesleri devam ediyor] 1038 00:50:05,828 --> 00:50:08,222 Ne? 1039 00:50:08,875 --> 00:50:10,398 Ne kadar zamandır buradayız? en iyi arkadaşlar? 1040 00:50:11,312 --> 00:50:13,575 Yine kira ödemiyor musun? 1041 00:50:13,619 --> 00:50:15,186 Ya Erika benden hoşlanmıyorsa? 1042 00:50:15,229 --> 00:50:16,752 Hayır. Dostum, ben zaten ona bir fotoğraf gönderdi. Merak etme. 1043 00:50:16,796 --> 00:50:18,015 -Ne? Hangisi? -Bu. 1044 00:50:18,754 --> 00:50:21,453 HAYIR! Bahçe cücesine benziyorum bu resimde! 1045 00:50:21,496 --> 00:50:23,890 -HAYIR! Çok tatlı görünüyorsun! Tanrım. -Ne dedi? 1046 00:50:23,933 --> 00:50:25,544 -Ah... O... -[tükürür] 1047 00:50:25,587 --> 00:50:26,980 "O yapacak" gibi. 1048 00:50:27,937 --> 00:50:29,809 Ah, öyle olmam gerekiyor çok daha sarhoş. 1049 00:50:29,852 --> 00:50:31,245 Biliyorum. Ben de, ben de, ben de. 1050 00:50:31,289 --> 00:50:33,117 [höpürtüler, iç çeker] 1051 00:50:34,248 --> 00:50:35,249 [iç çeker] 1052 00:50:35,858 --> 00:50:38,687 Hiç orgazm taklidi yaptınız mı? 1053 00:50:38,731 --> 00:50:40,124 Ben bir erkeğim. 1054 00:50:41,038 --> 00:50:42,256 Yani... 1055 00:50:43,997 --> 00:50:45,477 Saçlarım benziyor dev bir tarantula 1056 00:50:45,520 --> 00:50:47,000 kafatasımdan sürünerek çıkıyor! 1057 00:50:47,566 --> 00:50:48,958 [inliyor] 1058 00:50:49,002 --> 00:50:50,569 Bekle... 1059 00:50:51,048 --> 00:50:55,791 Bu şu anlama mı geliyor? biz... sen ve ben... 1060 00:50:55,835 --> 00:50:58,098 -Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. -[beceriksizce kıkırdar] 1061 00:51:03,321 --> 00:51:04,322 Belki. 1062 00:51:08,456 --> 00:51:10,415 [nefes nefese] 1063 00:51:12,112 --> 00:51:14,375 hiç sahip olmadım önce üçlü. Öyle mi? 1064 00:51:14,767 --> 00:51:17,509 Birinci sınıfta, ortalığı karıştırdım o lezbiyen çiftle, 1065 00:51:17,552 --> 00:51:18,945 Mutt ve Jeff. Bu sayılır mı? 1066 00:51:18,988 --> 00:51:20,773 Gerçekten mi? 1067 00:51:20,816 --> 00:51:22,644 Ben de boyun eğdim çünkü ikisi de regl dönemindeydi. 1068 00:51:22,688 --> 00:51:25,169 -Bunu bana neden anlatıyorsun? -Biliyorum. 1069 00:51:25,212 --> 00:51:26,561 İğrenç. 1070 00:51:29,912 --> 00:51:31,958 Tamam, yani, tam açıklama, 1071 00:51:32,001 --> 00:51:37,485 tamam, seks falan yapmadım bir süre sonra. 1072 00:51:37,529 --> 00:51:38,573 Bir süre nedir? 1073 00:51:39,139 --> 00:51:41,315 Bilmiyorum. Felix'ten beri mesela. 1074 00:51:41,359 --> 00:51:44,797 Yani, muhtemelen bir yıl falan mı? 1075 00:51:45,537 --> 00:51:47,800 Bir yıl! Elma? 1076 00:51:48,192 --> 00:51:49,976 -Ne--? -Ben çok üzgünüm. Sen...? 1077 00:51:50,019 --> 00:51:52,109 Neden benim gibi tepki veriyorsun sana beyin tümörüm olduğunu mu söyledim? 1078 00:51:52,152 --> 00:51:53,501 Durmak. 1079 00:51:55,416 --> 00:51:57,026 [ikisi de] He-ey. 1080 00:51:57,070 --> 00:51:58,767 Merhaba millet. İçeri gelin. 1081 00:51:58,811 --> 00:52:00,117 -Tamam. -[boğazını temizler] 1082 00:52:04,730 --> 00:52:06,688 [düşük pop müzik çalıyor] 1083 00:52:08,908 --> 00:52:10,431 Sana bir şey getirebilir miyim? 1084 00:52:10,475 --> 00:52:12,346 -Hayır, sanırım iyiyiz, teşekkürler. -Hımm. 1085 00:52:13,608 --> 00:52:15,567 Oturabilirsin. Eğer istersen. 1086 00:52:16,524 --> 00:52:18,004 -Tamam aşkım. Mmm. -Evet. 1087 00:52:23,792 --> 00:52:26,317 [boğazını temizler] 1088 00:52:33,193 --> 00:52:36,588 Arkadaşını beğendim. Çok ateşlisin. 1089 00:52:36,631 --> 00:52:39,460 -Teşekkür ederim. -Güzel göğüsleri de var. 1090 00:52:39,504 --> 00:52:42,724 -Elliot! -Sorun değil. Sorun değil. 1091 00:52:44,073 --> 00:52:45,466 [zorla gülme] 1092 00:52:46,989 --> 00:52:48,208 Yapabilir miyim? 1093 00:52:53,605 --> 00:52:54,997 Tamam aşkım. 1094 00:52:58,566 --> 00:53:00,177 [Erika] Hımm. 1095 00:53:02,396 --> 00:53:05,051 -Güzel. -Teşekkür ederim. 1096 00:53:05,094 --> 00:53:06,183 Hmm. 1097 00:53:17,803 --> 00:53:18,804 [Elma] Hımm. 1098 00:53:23,461 --> 00:53:25,071 Demek eşcinselsin. 1099 00:53:25,550 --> 00:53:28,553 Ne? Hayır. Hayır. 1100 00:53:28,596 --> 00:53:29,771 -Ah. -Hım-hımm. 1101 00:53:29,815 --> 00:53:31,077 [Erika] Bir ipucu bul. 1102 00:53:31,120 --> 00:53:33,949 Sen çok iyi öpüşüyorsun. Nazik. 1103 00:53:33,993 --> 00:53:37,344 Elliot gibi değil. Elliot'u öpüyor ağzı sonuna kadar açıkken, 1104 00:53:37,388 --> 00:53:38,998 sanki sadece yapmaya çalışıyormuş gibi tüm dünyayı içine çek. 1105 00:53:39,041 --> 00:53:40,391 Hayır, istemiyorum. 1106 00:53:40,434 --> 00:53:41,479 Hayır, söylemiyorum bu kötü bir şey. 1107 00:53:41,522 --> 00:53:43,263 İşte böyle öpüşürsün. 1108 00:53:43,307 --> 00:53:45,178 Neden Apple'a göstermiyorsun? Neden göstermiyorsun? 1109 00:53:45,222 --> 00:53:46,571 -Ne? -Evet. 1110 00:53:46,614 --> 00:53:48,050 [kıkırdar] 1111 00:53:48,747 --> 00:53:49,704 -Hayır. -Hım... 1112 00:53:49,748 --> 00:53:50,836 Ben... 1113 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Tamam... evet. 1114 00:53:55,362 --> 00:53:56,798 Şey... 1115 00:53:59,323 --> 00:54:00,411 [iç çeker] 1116 00:54:02,369 --> 00:54:03,936 -Üzgünüm. -[kıkırdar] 1117 00:54:05,503 --> 00:54:06,286 [gaga] 1118 00:54:10,508 --> 00:54:11,465 Aa. 1119 00:54:21,170 --> 00:54:23,129 Ben... 1120 00:54:23,999 --> 00:54:25,871 Onu takip etmeli miyiz? 1121 00:54:26,611 --> 00:54:29,266 -Kim? -Erika. 1122 00:54:29,744 --> 00:54:31,137 -Ah, evet. -Sağ? Sağ? 1123 00:54:31,180 --> 00:54:32,704 Evet. Sen... Yani ben de mi? 1124 00:54:32,747 --> 00:54:34,749 -Hayır elbette. -Ah. Sen... Tamam. 1125 00:54:35,359 --> 00:54:36,882 Hımm. 1126 00:54:38,492 --> 00:54:40,015 [metal sesi] 1127 00:54:40,842 --> 00:54:43,367 [Erika] Vay be. Siz gerçekten zamanını aldın. 1128 00:54:43,715 --> 00:54:45,369 Tamam, işte burada ne olacak? 1129 00:54:45,412 --> 00:54:47,936 Elliot, elbiselerini çıkar. Apple, yatağa çık. 1130 00:54:49,329 --> 00:54:50,287 Şimdi! 1131 00:54:56,902 --> 00:54:58,643 -El. -Ne? 1132 00:54:58,686 --> 00:54:59,992 - Arkanı dön. -Ah. 1133 00:55:00,514 --> 00:55:03,387 -[manşet mandalı] -Ah. Kelepçeler canımı acıtıyor. 1134 00:55:03,430 --> 00:55:05,911 Sızlanmayı bırak. 1135 00:55:05,954 --> 00:55:07,521 -Tamam aşkım. -[mandallar] 1136 00:55:07,565 --> 00:55:10,611 Burada oturacaksın iyi bir küçük sapık gibi 1137 00:55:10,655 --> 00:55:12,526 ve izle ben arkadaşını sikerken. 1138 00:55:14,789 --> 00:55:15,877 [boğazını temizler] 1139 00:55:20,882 --> 00:55:22,231 Hımm. 1140 00:55:25,060 --> 00:55:26,671 [inliyor] 1141 00:55:28,499 --> 00:55:30,805 Bu berbat. Kelepçeler bileklerimi acıtıyor. 1142 00:55:30,849 --> 00:55:33,025 sanırım Elliot çözülmek istiyor. 1143 00:55:33,068 --> 00:55:36,115 -Hayır, o iyi. -İyi değilim. Çok sıkıldım. 1144 00:55:36,158 --> 00:55:38,726 Aman Tanrım. Kapa çeneni! 1145 00:55:38,770 --> 00:55:41,207 Sana sızlanmayı bırakmanı söylemiştim. 1146 00:55:41,250 --> 00:55:42,817 Eğlenceli olmaz mıydı eğer beni de sikersen? 1147 00:55:42,861 --> 00:55:44,123 -HAYIR. -Neden? 1148 00:55:44,166 --> 00:55:45,472 Çünkü sen açgözlü küçük bir sürtüksün 1149 00:55:45,516 --> 00:55:47,082 ve her zaman elde edemezsin ne istiyorsun? 1150 00:55:47,692 --> 00:55:49,041 Sen. Buraya gel. 1151 00:55:50,912 --> 00:55:52,392 Gözlerini bağla. 1152 00:55:53,001 --> 00:55:55,264 -Gerçekten mi?! -Ah, evet! 1153 00:55:55,743 --> 00:55:58,572 Elma, hepsi bu oyunun bir parçası. 1154 00:55:58,616 --> 00:56:01,140 Ve Elliot bunu seviyor. Harika olduğunu düşünüyor. 1155 00:56:01,183 --> 00:56:03,142 Hayır, istiyorum... [boğuk homurtu] 1156 00:56:04,448 --> 00:56:07,233 -[ritmik müzik] -[Apple'ın nefesi kesilir] 1157 00:56:09,017 --> 00:56:10,149 [Erika] Hımm. 1158 00:56:11,498 --> 00:56:13,282 -Ah. -[Erika] Hımm. 1159 00:56:15,546 --> 00:56:17,374 [ikisi de inliyor] 1160 00:56:20,768 --> 00:56:27,384 [Elma, yüksek perdeli nefes nefese] 1161 00:56:29,560 --> 00:56:31,039 -Erika, dur. -Ah! 1162 00:56:31,083 --> 00:56:33,520 -Bu artık komik değil. -[homurdar] Ah! Tanrı! 1163 00:56:33,564 --> 00:56:35,783 -[inliyor] -İyi. Sikilmek istiyorsun... 1164 00:56:35,827 --> 00:56:38,307 -[manşetler takırdıyor] -...sikilebilirsin. 1165 00:56:39,178 --> 00:56:40,832 [Elma iç çeker] 1166 00:56:41,789 --> 00:56:43,965 - Bunu giy. -Ah, ımm... 1167 00:56:45,706 --> 00:56:46,751 [Erika] Hımm. 1168 00:56:47,708 --> 00:56:50,276 [Erika inliyor] 1169 00:56:50,755 --> 00:56:52,800 Tamam. Tamam aşkım. Hadi. [enstantane] 1170 00:56:56,456 --> 00:56:58,980 Ah, kahretsin, az önce ısırdın mı lanet dudağım mı? 1171 00:56:59,024 --> 00:57:01,287 Bu... Apple, dur. Ben çok üzgünüm. 1172 00:57:01,330 --> 00:57:04,072 Bu çok aptalcaydı Çılgın bir fikir. 1173 00:57:06,335 --> 00:57:09,600 Neden? İğrendin mi? benim tarafımdan falan mı? 1174 00:57:12,516 --> 00:57:14,300 Ne? Hayır. Sen neden bahsediyorsun? 1175 00:57:15,519 --> 00:57:18,565 Sen-- Herkesi sikeceksin ve herkes, 1176 00:57:18,609 --> 00:57:21,046 ama senin için yeterince iyi değil miyim? 1177 00:57:21,394 --> 00:57:24,266 Hayır Apple burası nerede nereden geliyor? Sen kimsin? 1178 00:57:24,310 --> 00:57:27,139 Ben... ben sadece... Lütfen, sadece bir saniye bekle, tamam mı? 1179 00:57:27,182 --> 00:57:28,575 -Hayır, hayır. Bana dokunma. -Üzgünüm. 1180 00:57:28,619 --> 00:57:30,838 Nedenini bilmiyorum Hatta buraya geldim. 1181 00:57:30,882 --> 00:57:33,362 Sana izin verdiğime inanamıyorum beni buna ikna et! 1182 00:57:33,406 --> 00:57:35,103 Elma, bilmiyordum bu... 1183 00:57:35,147 --> 00:57:36,583 Çok üzgünüm. Gitme. Lütfen! 1184 00:57:36,627 --> 00:57:39,543 Peki şu anda neler oluyor çok özeldir. 1185 00:57:39,586 --> 00:57:42,633 İkiniz de giriyorsunuz alt-uzay olarak bilinen şeye. 1186 00:57:42,676 --> 00:57:44,461 Görüyorsun, sen, Apple ve ben... 1187 00:57:44,504 --> 00:57:46,158 bir şeyler yaşadık birlikte çok yoğunuz. 1188 00:57:46,201 --> 00:57:48,726 Ve sen sahipsin aşırı duygusal tepkiler. 1189 00:57:48,769 --> 00:57:51,250 Bakın, Sandamp;M'nin yaptığı budur. her şey bununla ilgili. 1190 00:57:51,293 --> 00:57:54,166 Sen deli misin? Bunu neden yapıyorsun? 1191 00:57:54,601 --> 00:57:56,647 -Çünkü bundan hoşlanıyorsun bebeğim. -Bundan hoşlanmadım! 1192 00:57:56,690 --> 00:57:58,518 Senden hoşlanıp hoşlanmadığımı bile bilmiyorum! 1193 00:57:58,562 --> 00:58:00,520 -Tamam aşkım. Her neyse. -Yani... 1194 00:58:00,564 --> 00:58:03,131 -Elma, Elma, sadece bir saniye. -HAYIR. HAYIR! 1195 00:58:04,176 --> 00:58:05,743 Kim olduğunu sanıyorsun? 1196 00:58:05,786 --> 00:58:08,876 Sen sadece oyuncak yapamazsın insanların duygularıyla 1197 00:58:08,920 --> 00:58:11,009 kendi hastalıklı oyunun için, biliyor musun? 1198 00:58:13,359 --> 00:58:15,709 Devam etmek. Kaçmak korkmuş küçük bir çocuk gibi. 1199 00:58:16,231 --> 00:58:17,711 Geri döneceksin. 1200 00:58:18,756 --> 00:58:22,020 [motor sessizce homurdanıyor] 1201 00:58:26,111 --> 00:58:31,333 [uzaktan siren bağırır] 1202 00:58:46,566 --> 00:58:49,482 Aslında efendim, acaba... 1203 00:58:49,526 --> 00:58:51,397 Bir durak daha yapabilir miyiz? 1204 00:58:52,441 --> 00:58:53,747 [kapıyı çalıyor] 1205 00:58:57,142 --> 00:58:58,143 Ah. 1206 00:58:58,186 --> 00:58:59,797 Beni hiç sevdin mi? 1207 00:58:59,840 --> 00:59:02,060 Burada ne yapıyorsun? 1208 00:59:02,103 --> 00:59:03,757 Seninle konuşmaya çalışıyorum. 1209 00:59:04,323 --> 00:59:07,282 Ama artık birlikte değiliz. 1210 00:59:07,326 --> 00:59:09,633 Hayır biliyorum. Ama konuşmamız lazım. 1211 00:59:10,068 --> 00:59:12,418 Geç oldu. ve belli ki boşa gitmişsin. 1212 00:59:12,461 --> 00:59:14,507 Evet. 1213 00:59:14,551 --> 00:59:17,031 Gerçekten, Elliot. Bunu şimdi yapmayalım. 1214 00:59:17,075 --> 00:59:18,729 Senin için hiçbir zaman iyi bir zaman değil. 1215 00:59:18,772 --> 00:59:20,208 Neden böyle oldun? boktan bir kız arkadaş mı? 1216 00:59:20,252 --> 00:59:21,819 Affedersin? 1217 00:59:21,862 --> 00:59:23,734 Hiç takılmak istemedin ya da benimle seks yap. 1218 00:59:23,777 --> 00:59:25,562 Temelde hangisi bütün mesele 1219 00:59:25,605 --> 00:59:26,998 bir ilişki içinde olmaktır. 1220 00:59:27,041 --> 00:59:29,391 Tam olarak ne olduğunu biliyordun için kaydoldunuz. 1221 00:59:29,435 --> 00:59:31,002 sana şunu söyledim en başlangıç 1222 00:59:31,045 --> 00:59:33,439 doktora sonrası çalışmamı bitirene kadar, işim önce gelir... 1223 00:59:33,482 --> 00:59:36,094 Düşünmüyor musun, çünkü biz ikisi de duygusal açıdan çok bodur 1224 00:59:36,137 --> 00:59:38,749 ve iletişim kurma konusunda berbatım, aslında, 1225 00:59:38,792 --> 00:59:41,273 biz, bilmiyorum belki birbirleri için mükemmel? 1226 00:59:41,316 --> 00:59:44,189 Ne? benimle dalga mı geçiyorsun şu anda mı? 1227 00:59:44,232 --> 00:59:45,233 -İçeri girebilir miyim? -HAYIR. 1228 00:59:45,277 --> 00:59:46,887 Lütfen. İzin ver içeri gireyim. 1229 00:59:46,931 --> 00:59:48,454 denemeyeceğim seninle seks yapmak falan. 1230 00:59:48,497 --> 00:59:49,890 -Elliot, sadece... -Seni becermeye çalışmayacağım. 1231 00:59:49,934 --> 00:59:51,544 -Elliot, evine git! -Lütfen. 1232 00:59:51,588 --> 00:59:54,329 [adam] Bebeğim? Neler oluyor? 1233 00:59:57,245 --> 00:59:58,769 [çığlık atar] 1234 00:59:58,812 --> 01:00:01,815 [çığlık yankıları] 1235 01:00:04,644 --> 01:00:07,125 [kuşlar cıvıldıyor] 1236 01:00:08,082 --> 01:00:09,301 [homurdanıyor] 1237 01:00:11,172 --> 01:00:12,478 [inliyor] 1238 01:00:19,877 --> 01:00:21,356 Ah. 1239 01:00:21,400 --> 01:00:23,358 [kuşlar cıvıldıyor] 1240 01:00:23,750 --> 01:00:25,360 [nefes verir] 1241 01:00:32,672 --> 01:00:34,282 ben tamamen drenajın etrafında dönüyor. 1242 01:00:34,718 --> 01:00:35,675 [araba kornası] 1243 01:00:36,328 --> 01:00:38,896 Benim ikim en önemli ilişkiler, 1244 01:00:38,939 --> 01:00:40,767 kız arkadaşım, ve en iyi arkadaşım 1245 01:00:40,811 --> 01:00:42,943 tamir edilemeyecek şekilde çöpe atıldı. 1246 01:00:42,987 --> 01:00:45,424 A-ve gerçekten de az önce kendimden başka suçlayacak kimse yok. 1247 01:00:46,817 --> 01:00:49,602 Erika'yı suçlamadın mı? Sana nasıl davrandığını düşünürsek? 1248 01:00:49,994 --> 01:00:53,127 Öyle olacaksın gibi görünüyor kızgın ya da kırgın. 1249 01:00:53,432 --> 01:00:56,391 Tabii, Erica beni aşağı çekti yıkımımın yolu, 1250 01:00:56,435 --> 01:00:59,046 ama günün sonunda, yaptığım her şey 1251 01:00:59,090 --> 01:01:00,395 her zaman tercihimdi. 1252 01:01:01,353 --> 01:01:03,007 Demek istediğim, bilmek istiyorsun en hasta kısmı? 1253 01:01:03,050 --> 01:01:04,661 Gerçek şu ki bunların hepsi oldu, 1254 01:01:04,704 --> 01:01:06,184 Hala onunla birlikte olmak istiyordum. 1255 01:01:06,793 --> 01:01:09,013 Bu ne tür bir şey berbat, yoğun, 1256 01:01:09,056 --> 01:01:10,449 içinde bulunduğum ruh hali. 1257 01:01:11,058 --> 01:01:13,713 Ah, hey dostum, gerçekten yapamam Yeterince teşekkür ederim, yani ben-ben 1258 01:01:13,757 --> 01:01:16,107 Sana yemin ederim ki olacağım elimden geldiğince çabuk buradan, 1259 01:01:16,150 --> 01:01:17,456 anneme sordum zaten bir kredi için. 1260 01:01:17,499 --> 01:01:18,936 Bu harika. 1261 01:01:18,979 --> 01:01:20,198 çünkü sen zaten tarzımı biraz kısıtlıyor. 1262 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 -Ah. - Biliyor musun, bir ilişkim var 1263 01:01:21,547 --> 01:01:22,591 geliyor 1264 01:01:22,635 --> 01:01:23,723 -Yaklaşık yarım saat içinde. -Tamam aşkım. 1265 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 -Yani-- Mm-hmm. -Ah! Tamam aşkım. Şey... 1266 01:01:27,292 --> 01:01:28,815 Peki, bir fincan kahve alabilirim ya da başka bir şey. 1267 01:01:28,859 --> 01:01:30,382 Doğrusunu söylemek gerekirse pek umurumda değil ne yapıyorsun 1268 01:01:30,425 --> 01:01:32,514 sen burada olmadığın sürece. 1269 01:01:32,950 --> 01:01:34,212 Sizce ne kadar sürer? 1270 01:01:35,082 --> 01:01:37,998 Hayır. 1271 01:01:38,042 --> 01:01:40,566 Hızlı bir iş olmalı çünkü Bu gecenin ilerleyen saatlerinde gerçek bir randevum var. 1272 01:01:41,219 --> 01:01:42,481 Tamam aşkım. Evet. 1273 01:01:43,830 --> 01:01:46,180 Sormak çok mu fazla? önce duş almak mı? 1274 01:01:46,224 --> 01:01:48,269 -Eh, sadece çabuk ol. -Tamam aşkım. 1275 01:01:48,313 --> 01:01:49,618 Mm-hmm. 1276 01:01:50,271 --> 01:01:52,447 -Bulacaksın-- Evet. -Özür dilerim, özür dilerim. 1277 01:01:52,491 --> 01:01:54,711 Ayrıca yapabilir misin misafir havlusunu kullan? 1278 01:01:55,712 --> 01:01:57,365 Bu o Üzerinde "misafir" yazıyor. 1279 01:01:58,758 --> 01:01:59,672 Kopyala. 1280 01:02:00,281 --> 01:02:02,370 Durum çok kasvetli görünüyordu. 1281 01:02:06,374 --> 01:02:08,202 Kesinlikle öyle görünüyordu Dibe vuracaktım. 1282 01:02:08,855 --> 01:02:10,030 [telefon çanları] 1283 01:02:17,037 --> 01:02:18,343 Ama hiçbir fikrim yoktu 1284 01:02:18,386 --> 01:02:20,214 ne kadar kötü hayatım olacaktı. 1285 01:02:20,649 --> 01:02:22,651 [canlı ev müziği çalıyor] 1286 01:02:23,261 --> 01:02:25,089 [partiye gidenler sohbet ediyor] 1287 01:02:33,837 --> 01:02:36,753 Ah. Oradaki kadın ayağa benziyor. 1288 01:02:39,016 --> 01:02:40,365 Açlıktan ölüyorum. 1289 01:02:41,845 --> 01:02:43,020 -Özür dilerim, sakıncası var mı? -Ah, yapma. 1290 01:02:43,063 --> 01:02:44,456 Neden? 1291 01:02:44,499 --> 01:02:46,327 Yiyecekleri tepsiden kapmak iğrenç. 1292 01:02:46,371 --> 01:02:47,981 Evet hariç Öğle yemeği yemedim. 1293 01:02:49,243 --> 01:02:51,506 Sanırım bunu seveceksin. ilk insanlardan birisin 1294 01:02:51,550 --> 01:02:53,247 -Erika'nın ne zaman olduğunu düşündüm... - Vay. Aman Tanrım. 1295 01:02:53,291 --> 01:02:55,989 Sen Laquisha Foxx'sun. 1296 01:02:56,033 --> 01:02:57,861 -benim adım... -Ama o bir asistan. 1297 01:02:57,904 --> 01:03:00,080 Ne yapman gerekiyor? Erika'nın en yeni çalışmasını görüyoruz. 1298 01:03:00,124 --> 01:03:01,952 O, her şey. Bu tehlikeli. 1299 01:03:01,995 --> 01:03:04,345 Bilmiyorum. Anladığımdan emin değilim. 1300 01:03:04,389 --> 01:03:07,784 Pornhub'ın buluşması gibi oğlumuzun spor ayakkabısının alt kısmı. 1301 01:03:07,827 --> 01:03:10,438 Tatlım. Kaba olmayın. 1302 01:03:10,917 --> 01:03:13,267 Peki o zaman lütfen Erika. Bizi aydınlat. 1303 01:03:13,311 --> 01:03:14,747 Bütün bunlar ne anlama geliyor? 1304 01:03:15,182 --> 01:03:18,316 Eğer biliyorsam siktir et. Para anlamına geliyor banka hesabımda arkadaşlar. 1305 01:03:18,359 --> 01:03:19,665 -Ah! -Tek umurumda olan bu. 1306 01:03:19,708 --> 01:03:21,362 [hepsi kıkırdar] 1307 01:03:22,537 --> 01:03:23,408 Teşekkür ederim. 1308 01:03:26,715 --> 01:03:29,109 Ah! Ah, Elliot. Bir saniye bekle. Elliot! 1309 01:03:29,153 --> 01:03:30,023 Elliot. 1310 01:03:31,329 --> 01:03:32,591 -MERHABA. -MERHABA. 1311 01:03:32,634 --> 01:03:34,201 Aman Tanrım. İşte buradasın. 1312 01:03:34,245 --> 01:03:35,289 seni arıyordum kelimenin tam anlamıyla her yerde. 1313 01:03:35,333 --> 01:03:36,943 Çocuklar, bu Elliot. 1314 01:03:36,987 --> 01:03:38,771 Elliot, benim çok iyimle tanış New York'tan arkadaşlar, 1315 01:03:38,815 --> 01:03:40,294 Bruce'lar. 1316 01:03:40,338 --> 01:03:42,209 MERHABA. Merhaba, merhaba. Merhaba, merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 1317 01:03:42,253 --> 01:03:44,429 -Merhaba Elliot. -Tamam çocuklar, iyi eğlenceler. Git dolaş. 1318 01:03:44,472 --> 01:03:47,127 Bedava iç, her şeyi satın al, teşekkürler. 1319 01:03:48,302 --> 01:03:50,043 Tanrıya şükür, 1320 01:03:50,087 --> 01:03:52,132 Yüzümün değişeceğini düşündüm sahte gülümsemelerden kurtulmak. 1321 01:03:52,176 --> 01:03:54,134 MERHABA! Ah... 1322 01:03:55,353 --> 01:03:57,834 [kadın inliyor ses sistemi üzerinden] 1323 01:03:57,877 --> 01:04:01,881 Tamam. üzgünüm Geçen gece hakkında. 1324 01:04:01,925 --> 01:04:03,709 Sanırım öyleydim. 1325 01:04:03,752 --> 01:04:06,451 Sanırım daha çok stresliydim gösteri hakkında düşündüğümden daha 1326 01:04:06,494 --> 01:04:08,322 ve, ımm, üzgünüm. 1327 01:04:09,149 --> 01:04:10,498 Teşekkür ederim... 1328 01:04:10,542 --> 01:04:12,283 Ama gidiyor gerçekten iyi, değil mi? 1329 01:04:12,326 --> 01:04:13,893 öyle hissediyorum gerçekten iyi gidiyor. 1330 01:04:14,589 --> 01:04:16,026 -Evet. Evet. -Evet tamam. 1331 01:04:16,069 --> 01:04:17,331 Yapmak istediğim şey bu. 1332 01:04:18,550 --> 01:04:20,552 gitmeni istiyorum bayanlar tuvaletine. 1333 01:04:20,595 --> 01:04:23,076 beklemeni istiyorum en uzak durakta 1334 01:04:23,120 --> 01:04:24,861 üç dakika boyunca. 1335 01:04:24,904 --> 01:04:27,254 Ve sonra içeri geleceğim ve seni bu yapay penisle sikeyim. 1336 01:04:28,647 --> 01:04:30,344 Hayır. Sarhoş musun? Hayır. 1337 01:04:30,692 --> 01:04:32,956 Ne...? [alay ediyor] Bir vızıltı olmayın; 1338 01:04:32,999 --> 01:04:34,783 eğlenceli olacak. 1339 01:04:34,827 --> 01:04:38,396 Ve ayrıca bu teknik olarak işle ilgili bir olay, yani... 1340 01:04:38,831 --> 01:04:40,615 -Sana para ödüyorum. -Hım-hım. 1341 01:04:40,659 --> 01:04:42,052 O yüzden dediklerimi yapmak zorundasın. 1342 01:04:42,443 --> 01:04:45,882 Yani öyle olmalı cinsel taciz falan mı? 1343 01:04:45,925 --> 01:04:47,231 Ah, ah. 1344 01:04:47,796 --> 01:04:49,233 Hadi bebeğim. 1345 01:04:49,755 --> 01:04:50,887 Lütfen? 1346 01:04:51,800 --> 01:04:53,454 Sorun şu ki ben sadece 1347 01:04:53,498 --> 01:04:56,370 Gerçekten çok ıslağım sadece bunu düşünüyorum, yani. 1348 01:05:05,205 --> 01:05:06,076 [iç çeker] 1349 01:05:07,468 --> 01:05:08,730 [höpürtüler] 1350 01:05:08,774 --> 01:05:09,862 Erika mı? 1351 01:05:09,906 --> 01:05:10,863 Erika. 1352 01:05:11,908 --> 01:05:15,041 seni tanıştırmak isterim Margaret Epstein'a. MoMA'dan. 1353 01:05:15,085 --> 01:05:17,043 Vay, evet. Bu çok büyük bir zevk. 1354 01:05:18,392 --> 01:05:21,308 Biz... telefonda konuştuk. ama şahsen asla. 1355 01:05:21,700 --> 01:05:24,833 Gerçekten Erika, tam bir hayranıyım. 1356 01:05:24,877 --> 01:05:27,053 Aman Tanrım. Teşekkür ederim. 1357 01:05:27,097 --> 01:05:28,141 [kıkırdar] 1358 01:05:28,185 --> 01:05:30,578 Sen bir sanatçıdan daha fazlasısın. 1359 01:05:31,275 --> 01:05:35,105 Sen bir psikologsun insanlık durumundan. 1360 01:05:36,062 --> 01:05:37,716 Biliyor musun? 1361 01:05:37,759 --> 01:05:40,110 Kesinlikle sana katılıyorum. 1362 01:05:40,414 --> 01:05:41,807 -Sağ? -[hepsi kıkırdar] 1363 01:05:41,850 --> 01:05:42,764 Değil mi? 1364 01:05:44,331 --> 01:05:45,680 Yeni iş ama. 1365 01:05:45,724 --> 01:05:47,508 -Evet. -Söylemeliyim. 1366 01:05:48,640 --> 01:05:51,034 Eşit olduğundan pek emin değilim. 1367 01:05:54,341 --> 01:05:56,343 Ben... ben... 1368 01:05:56,735 --> 01:06:00,782 her zaman çabala... yaratıcı bir şekilde yeni bir çığır açın. 1369 01:06:00,826 --> 01:06:02,610 -Erika asla işini riske atmaz. -Evet. Mm-hmm. 1370 01:06:02,654 --> 01:06:05,439 Ve asla kendini tekrarlamıyor. Onu ikonik yapan da bu. 1371 01:06:05,874 --> 01:06:06,919 Hmm. 1372 01:06:06,963 --> 01:06:09,313 Ve ben gidiyorum sana bir parça göster 1373 01:06:09,356 --> 01:06:11,619 bu şunu gösteriyor tam burada. 1374 01:06:11,663 --> 01:06:13,360 -Bu tarafa gelin. Bu tarafa gelin. -[kıkırdama] 1375 01:06:13,795 --> 01:06:15,232 [Vikktor belli belirsiz konuşuyor] 1376 01:06:20,324 --> 01:06:21,325 [höpürtülüyor] 1377 01:06:42,346 --> 01:06:43,216 [yudumluyor] 1378 01:06:45,871 --> 01:06:48,265 Bir sanatçıdan bile daha fazlası, bir nevi kendimi düşünüyorum 1379 01:06:48,308 --> 01:06:51,529 bir... psikolog olarak insanlık durumundan. 1380 01:06:51,920 --> 01:06:52,791 Bilirsin? 1381 01:06:55,359 --> 01:06:56,273 Elliot. 1382 01:06:57,317 --> 01:06:58,188 Erika mı? 1383 01:06:59,450 --> 01:07:00,451 [inliyor] 1384 01:07:01,365 --> 01:07:03,019 Bilmek bile istemiyorum 1385 01:07:03,062 --> 01:07:04,803 ne yapıyorsun kadınlar tuvaletinde, tamam mı? 1386 01:07:04,846 --> 01:07:06,326 - Almalısın... -Aman Tanrım. 1387 01:07:06,370 --> 01:07:08,154 -birbiriniz. -Evet. 1388 01:07:08,198 --> 01:07:10,243 Ve benimle gelmelisin. Şu anda. Hadi gidelim. Hadi. 1389 01:07:12,680 --> 01:07:13,899 Sen olduğunu? 1390 01:07:13,942 --> 01:07:16,032 [inleme] 1391 01:07:31,308 --> 01:07:32,265 Elliot. 1392 01:07:32,831 --> 01:07:34,180 yapmalısın bunu bir düşün, tamam mı? 1393 01:07:34,224 --> 01:07:35,486 Sadece iyice düşün. İyice düşünün. 1394 01:07:36,878 --> 01:07:38,663 Aman Tanrım. 1395 01:07:40,360 --> 01:07:42,406 Senin sorunun ne? 1396 01:07:43,320 --> 01:07:45,800 Ah... Üzgünüm efendim. sana yardım edebilir miyim? 1397 01:07:45,844 --> 01:07:46,932 Ne? 1398 01:07:47,367 --> 01:07:48,194 Şaka mı yapıyorsun? 1399 01:07:50,892 --> 01:07:52,938 Erika, o video sadece şunun için olması gerekiyordu... 1400 01:07:52,981 --> 01:07:54,592 Bizim. Bunun bizim için olması gerekiyordu. 1401 01:07:54,635 --> 01:07:56,333 Bu konuda sana güvenmiştim 1402 01:07:56,376 --> 01:07:58,378 ve sonra gidip onu koyuyorsun onayım olmadan gösterinde. 1403 01:07:58,422 --> 01:08:00,032 Üzgünüm efendim. oldukça sarhoş görünüyorsun. 1404 01:08:00,076 --> 01:08:01,816 Bilmiyorum sen... yardıma ihtiyacınız olursa. 1405 01:08:01,860 --> 01:08:03,688 yaptığını anladım Daha önce berbat bir haldeydim, değil mi? 1406 01:08:03,731 --> 01:08:05,342 Ama bu tamamen yeni bir seviyede berbat bir durum. 1407 01:08:05,385 --> 01:08:07,257 Affedersiniz. Ne... 1408 01:08:07,300 --> 01:08:08,997 -Bir sorun mu var? -Evet bilmiyorum. 1409 01:08:09,041 --> 01:08:10,564 Bu adam sahip görünüyor bir tür psikotik dönem. 1410 01:08:10,608 --> 01:08:12,218 Erika, yapamazsın. 1411 01:08:12,262 --> 01:08:15,526 Öylece davranamazsın gökyüzünde bir çeşit tanrı 1412 01:08:15,569 --> 01:08:16,875 ve hiçbir eylemin, 1413 01:08:16,918 --> 01:08:18,311 biliyorsun, herhangi bir sonucu var. 1414 01:08:18,355 --> 01:08:19,921 -Bunu öylece yapamazsın. -Sayın? Sayın. 1415 01:08:19,965 --> 01:08:21,532 Lütfen Erika. Hayır Viktor, dur. 1416 01:08:21,575 --> 01:08:23,273 -Konuş benimle Erika. -Sayın. 1417 01:08:23,316 --> 01:08:24,970 Uyuşturucu kullanıyor. onu buradan çıkarmalısın. 1418 01:08:25,013 --> 01:08:26,232 -Git kendini becer. -Hey, selam. 1419 01:08:26,276 --> 01:08:27,277 -Git kendini becer. -Elbette. Hey! 1420 01:08:27,320 --> 01:08:28,539 Siktir git Erika. 1421 01:08:28,582 --> 01:08:30,106 -Git kendini becer! -Gitmek! 1422 01:08:30,149 --> 01:08:31,977 - Defol git buradan! -[kalabalık nefesini tutar] 1423 01:08:52,084 --> 01:08:53,129 -[kapı çarpılır] - Peki. 1424 01:08:53,955 --> 01:08:57,437 Bu... bu eğlenceliydi. 1425 01:08:57,481 --> 01:08:58,960 (Erika kıkırdar) 1426 01:09:00,179 --> 01:09:02,399 Asla sıkıcı bir an değil. Sağ? 1427 01:09:02,790 --> 01:09:03,922 Tamam aşkım. 1428 01:09:04,749 --> 01:09:06,446 Ne diyordum? 1429 01:09:06,490 --> 01:09:09,188 [Zap] "Erika Tracy bitti mi?" 1430 01:09:09,232 --> 01:09:11,582 Sanki sanat sergileniyormuş gibi dün gece 1431 01:09:11,625 --> 01:09:13,323 yeterli kanıt değildi 1432 01:09:13,366 --> 01:09:16,717 bu yorgun yaşlı fahişe bitti, 1433 01:09:16,761 --> 01:09:19,764 öfkeli eski bir çocuk oyuncağı-- Bu sensin... 1434 01:09:19,807 --> 01:09:22,984 yüzünde patladı kendi partisinde. 1435 01:09:23,028 --> 01:09:26,597 Güle güle de, arıcık. [kıkırdar] 1436 01:09:26,640 --> 01:09:28,468 Bu en kötüsü bile değil. okumalısın 1437 01:09:28,512 --> 01:09:30,514 - Lanet Times'ın söylediği şey. -Evet, hayır. Anladım. Anladım. 1438 01:09:30,557 --> 01:09:32,342 biraz içtim dün gece çok fazla. 1439 01:09:32,385 --> 01:09:34,518 Hepimiz yapmadık mı? Sen gittikten sonra 1440 01:09:34,561 --> 01:09:36,911 Yarısını şişman bir adama verdim park yerinde bir el işi. 1441 01:09:37,390 --> 01:09:38,435 [telefon çanları] 1442 01:09:40,915 --> 01:09:41,829 Lanet olsun. 1443 01:09:42,395 --> 01:09:44,267 -Ne? -Vikktor beni kovdu. 1444 01:09:44,310 --> 01:09:45,181 Aa. 1445 01:09:46,356 --> 01:09:47,661 Şaşırdın mı? 1446 01:09:48,575 --> 01:09:49,489 Sanırım hayır. 1447 01:09:50,882 --> 01:09:53,276 Peki, kendini çok özel hissetme. 1448 01:09:54,668 --> 01:09:56,931 Erika'nın resmen geçmiş olmasıyla son satış tarihi, 1449 01:09:56,975 --> 01:09:58,194 Sanırım bunu söylemek güvenli 1450 01:09:58,237 --> 01:09:59,543 hepimiz doğrama bloğunda. 1451 01:10:00,370 --> 01:10:03,024 Tanrıya şükür gerçekten ihtiyacım yok yine de çalışmak. 1452 01:10:04,678 --> 01:10:08,508 Ah, kafa yukarıya. yaşıyorum Bu gece Grindr partisi-seks partisi, 1453 01:10:08,552 --> 01:10:10,075 yani bulmak isteyebilirsin uyuyacak başka bir yer. 1454 01:10:10,815 --> 01:10:13,296 Adamın eğlencesi ne kadar sürüyor bu sefer dayanabilecek misin? 1455 01:10:13,339 --> 01:10:14,471 Bütün hafta sonu. 1456 01:10:15,907 --> 01:10:16,777 Tamam aşkım. 1457 01:10:17,300 --> 01:10:18,649 [Elliot] Gidecek hiçbir yerim kalmamıştı. 1458 01:10:20,128 --> 01:10:21,217 Hiçbir işim yoktu. 1459 01:10:21,608 --> 01:10:22,566 Hiçbir ihtimal yok. 1460 01:10:22,609 --> 01:10:24,220 İpimin ucundaydım. 1461 01:10:25,221 --> 01:10:27,310 [siren bağırıyor] 1462 01:10:30,791 --> 01:10:32,793 [belirsiz gevezelik] 1463 01:10:38,059 --> 01:10:39,583 [pencerede gümbürtü sesi] 1464 01:10:39,626 --> 01:10:41,367 Tamam, tamam! Ayrılıyorum. 1465 01:10:42,107 --> 01:10:42,977 Kahretsin. 1466 01:10:43,674 --> 01:10:45,676 [telefon çalıyor] 1467 01:10:55,207 --> 01:10:57,253 -Merhaba? -[kapıyı çalıyor] 1468 01:10:58,906 --> 01:11:00,517 [gülüyor, nefesi kesiliyor] 1469 01:11:00,560 --> 01:11:03,868 Sonunda. Tanrım, seni ne aldı bu kadar uzun mu? 1470 01:11:03,911 --> 01:11:05,304 Hadi, içeri gir. 1471 01:11:05,348 --> 01:11:06,827 Orada durma yarım akıllı gibi. 1472 01:11:08,525 --> 01:11:10,222 Yalnız içmekten nefret ediyorum. 1473 01:11:10,701 --> 01:11:12,137 Çok trajik. 1474 01:11:12,180 --> 01:11:14,052 O halde bak, buraya gel. Sadece... 1475 01:11:14,095 --> 01:11:17,142 Kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum. 1476 01:11:17,621 --> 01:11:19,231 Acı sona doğru... 1477 01:11:19,927 --> 01:11:22,278 ...Erika Tracy'nin. 1478 01:11:22,321 --> 01:11:24,062 -[mizahsız kıkırdama] -Ne? 1479 01:11:25,193 --> 01:11:26,543 Ah, duymadın mı? 1480 01:11:27,065 --> 01:11:31,983 Gösteri tam bir felaketti. 1481 01:11:32,636 --> 01:11:34,681 Bitirdim bitti. 1482 01:11:35,203 --> 01:11:37,118 Feshedildi. Benden nefret ediyorlar. 1483 01:11:37,162 --> 01:11:39,295 Benden nefret ediyorlar. Benden nefret ediyorlar. 1484 01:11:39,338 --> 01:11:42,515 Şimdi kadeh kaldırmalıyız. kutlamamız lazım. 1485 01:11:42,820 --> 01:11:44,561 Benimle kutlayacak mısın? 1486 01:11:44,604 --> 01:11:46,432 Hadi. Hadi! 1487 01:11:46,476 --> 01:11:47,868 [kıkırdar] 1488 01:11:48,304 --> 01:11:49,696 Mm! 1489 01:11:50,088 --> 01:11:52,220 [nefes verir, kıkırdar] 1490 01:11:52,264 --> 01:11:55,180 Evet. Burada, daha fazlasına sahipseniz bu yardımcı olur. 1491 01:11:55,223 --> 01:11:56,921 Haydi... 1492 01:11:56,964 --> 01:11:58,575 Hayır, bu iyi, bu iyi, bu iyi, bu iyi, bu iyi, 1493 01:11:58,618 --> 01:11:59,793 [kekeleyerek] 1494 01:11:59,837 --> 01:12:01,229 Tamam mı? [kıkırdar] 1495 01:12:01,273 --> 01:12:02,883 Mm-hmm. Mm! 1496 01:12:03,406 --> 01:12:05,233 [homurdanıyor] Biraz daha ister misin? 1497 01:12:05,277 --> 01:12:06,713 -Hı-hı. -Biraz daha ister misin? 1498 01:12:06,757 --> 01:12:07,975 -Biraz daha mı? -Hayır, Erika-- 1499 01:12:08,019 --> 01:12:09,020 -Biraz, bah, bah, bah! -Durmak-- 1500 01:12:09,063 --> 01:12:11,849 Ah! [kıkırdama] 1501 01:12:11,892 --> 01:12:13,633 [nefes alır] Mm-hmm, mm-hmm. 1502 01:12:14,634 --> 01:12:16,201 Tamam aşkım. İşte yapmak istediğim şey. 1503 01:12:16,636 --> 01:12:18,072 Sen benimle gel. 1504 01:12:18,116 --> 01:12:19,422 İşte yapacağınız şey: Sen yapacaksın 1505 01:12:19,465 --> 01:12:21,162 ımm, hepsini al Lanet kıyafetlerini çıkar. 1506 01:12:21,206 --> 01:12:22,076 Elbiselerini çıkar. 1507 01:12:22,120 --> 01:12:23,513 Ne? 1508 01:12:23,556 --> 01:12:25,123 Sen alacaksın bütün kıyafetlerini çıkar. 1509 01:12:25,166 --> 01:12:26,864 Elbiselerini çıkarıyorsun, sonra bunu giyersin. 1510 01:12:26,907 --> 01:12:28,213 -Ben... -Tüm kıyafetlerini çıkar! 1511 01:12:28,256 --> 01:12:29,867 Hadi! Hadi gidelim! 1512 01:12:29,910 --> 01:12:31,782 -Erika, istemiyorum... -Yap şunu! 1513 01:12:31,825 --> 01:12:34,175 Lanet olsun! 1514 01:12:34,219 --> 01:12:35,263 [Erika zayıf bir şekilde gülüyor] 1515 01:12:37,309 --> 01:12:40,225 Ve bunun içine. Bu harika. 1516 01:12:40,268 --> 01:12:41,705 Evet. 1517 01:12:42,314 --> 01:12:44,621 Evet. 1518 01:12:44,664 --> 01:12:47,537 Hadi. bizde yok bütün gece. Hadi gidelim! 1519 01:12:48,712 --> 01:12:51,018 Tamam aşkım. Buna bayılacaksın. 1520 01:12:51,062 --> 01:12:53,281 Bu çok iyi, Çok iyi bir şeyim var. 1521 01:12:53,325 --> 01:12:54,544 Tamam. 1522 01:12:54,587 --> 01:12:56,110 Bu çok... [gülüyor] 1523 01:12:56,154 --> 01:12:57,721 Tamam, buraya oturabilirsin. 1524 01:12:57,764 --> 01:12:59,331 Sen otur, şuraya otur. 1525 01:13:00,245 --> 01:13:03,117 Sen böyle git... [kıkırdar] 1526 01:13:04,118 --> 01:13:05,772 [kıkırdama] 1527 01:13:05,816 --> 01:13:07,731 Mesela... gidiyorum... 1528 01:13:07,774 --> 01:13:09,689 Ah, çok güzelsin! 1529 01:13:09,733 --> 01:13:11,430 -Ne yapıyorsun? -Sus, sus, sus! 1530 01:13:11,474 --> 01:13:13,606 Hayır, soru yok. Ah. 1531 01:13:14,128 --> 01:13:15,826 MERHABA. MERHABA. 1532 01:13:16,392 --> 01:13:17,915 Mm! 1533 01:13:17,958 --> 01:13:19,220 Tamam aşkım. [burnunu çekiyor] 1534 01:13:19,264 --> 01:13:20,396 İşte yapacağım şey. 1535 01:13:20,439 --> 01:13:21,397 Bu gece... 1536 01:13:22,223 --> 01:13:23,181 ...sen... 1537 01:13:24,051 --> 01:13:25,444 ...ben olacağım. 1538 01:13:26,140 --> 01:13:27,838 Ve seni sikeceğim. 1539 01:13:28,578 --> 01:13:31,363 Ve sonra Kendi kendimi lanetleyeceğim. 1540 01:13:31,972 --> 01:13:33,365 Bu sefer kelimenin tam anlamıyla. [kıkırdar] 1541 01:13:33,409 --> 01:13:34,888 -Sonunda geliyorum-- -Hayır, ben... 1542 01:13:34,932 --> 01:13:36,368 -Bunu yapmıyorum. -Hayır, hayır, hayır. 1543 01:13:36,412 --> 01:13:38,065 Şşt, şş, şş. Hadi, hadi. Hayır, hayır, hayır, hayır. 1544 01:13:38,109 --> 01:13:39,850 -Hayır, hayır, hayır! -Bunu yapmak istemiyorum. 1545 01:13:39,893 --> 01:13:41,068 Hayır, hadi otur. 1546 01:13:41,112 --> 01:13:42,374 -Lütfen dur. -Sadece... 1547 01:13:42,418 --> 01:13:43,419 -Oh, beni becermek istemiyor musun? -HAYIR. 1548 01:13:43,462 --> 01:13:45,072 Hadi. 1549 01:13:45,116 --> 01:13:46,639 Hadi. Hadi ama. 1550 01:13:46,683 --> 01:13:48,075 -Hadi, hadi, hadi. -Bu hiç komik değil. 1551 01:13:48,119 --> 01:13:49,642 -Hadi, hadi, ah... -Dur. 1552 01:13:49,686 --> 01:13:51,209 -Hadi. -Durdur şunu. 1553 01:13:51,252 --> 01:13:52,558 -[güler] - Sen deli misin? 1554 01:13:52,602 --> 01:13:53,820 Hadi! 1555 01:13:53,864 --> 01:13:54,995 Hadi! 1556 01:13:55,431 --> 01:13:56,693 [nefes nefese kalır] 1557 01:13:56,736 --> 01:13:58,477 sana söyledim senden ne yapmanı istiyorum? 1558 01:13:58,521 --> 01:13:59,739 Bunu benim için yapabilir misin? 1559 01:13:59,783 --> 01:14:01,698 Sadece yapabilir misin? senden ne yapmanı istedim? 1560 01:14:01,741 --> 01:14:03,743 Erika, senin sorunun ne? 1561 01:14:03,787 --> 01:14:05,528 Ne oluyor... Sen deli misin? 1562 01:14:06,006 --> 01:14:07,878 Durmak! Bu artık eğlenceli değil. 1563 01:14:07,921 --> 01:14:09,227 -Erika, dinle beni. -Sen yap! 1564 01:14:09,270 --> 01:14:10,837 -Doğru hayır. Hayır. -Yap şunu! 1565 01:14:10,881 --> 01:14:12,926 -Yapabilir misin-- Erika, dur! -Ah! 1566 01:14:12,970 --> 01:14:14,972 [Erika tiz bir şekilde homurdanıyor] 1567 01:14:16,408 --> 01:14:17,278 Hayır. 1568 01:14:18,149 --> 01:14:21,326 -[nefes nefese kalır] -Bana vurma! 1569 01:14:21,979 --> 01:14:23,067 [nefes nefese kalır] 1570 01:14:23,676 --> 01:14:25,373 Ve bu son şey Hatırlıyorum. 1571 01:14:26,636 --> 01:14:27,680 [Zola] Yani ona vurdun mu? 1572 01:14:28,028 --> 01:14:28,942 HAYIR. 1573 01:14:29,334 --> 01:14:30,944 Ne? Hayır, ona vurmadım. 1574 01:14:30,988 --> 01:14:34,165 Bana saldırıyordu. Sadece kendimi savunuyordum. 1575 01:14:34,208 --> 01:14:35,645 Yani asla yapmazdım Erika'yı böyle gördüm. 1576 01:14:35,688 --> 01:14:37,864 Çok dengesiz. Sanki kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış gibi. 1577 01:14:38,604 --> 01:14:40,998 Sarhoş olduğunu söyledin geldiğin zaman. 1578 01:14:42,347 --> 01:14:44,175 E-Evet, yani öyleydi kesinlikle berbat, 1579 01:14:44,218 --> 01:14:45,872 ama ben-ben, yani, 1580 01:14:45,916 --> 01:14:48,396 biliyor musun, o gerçekten üzgündü gösteri tankçılığı hakkında 1581 01:14:48,440 --> 01:14:50,660 yani, bilmiyorum eğer bir şeyin üzerinde olsaydı 1582 01:14:50,703 --> 01:14:52,313 alkol dışında ama... 1583 01:14:52,357 --> 01:14:53,793 sen da etkisi altındadır. 1584 01:14:54,751 --> 01:14:57,057 Birkaç bardağım vardı şampanya ama hepsi bu. 1585 01:14:59,582 --> 01:15:01,540 Daha önce söylemiştin bayıldın. 1586 01:15:03,629 --> 01:15:05,326 Şey, Bütün gün yemek yememiştim. 1587 01:15:06,545 --> 01:15:08,155 sanırım alkol bana vuruyordu, 1588 01:15:08,199 --> 01:15:10,201 biliyorsun, normalden biraz daha zor. 1589 01:15:10,244 --> 01:15:11,463 [Zola] O halde şunu açıklığa kavuşturayım... 1590 01:15:11,898 --> 01:15:13,334 Erika'nın evine gittin. 1591 01:15:13,683 --> 01:15:15,293 Sarhoş oldun. 1592 01:15:15,336 --> 01:15:17,861 Şiddete maruz kaldın onunla fiziksel kavga. 1593 01:15:18,296 --> 01:15:20,994 Ve sonra rahatlıkla karartılmış 1594 01:15:21,038 --> 01:15:22,605 ve hiçbir şeyi açıklayamıyorum 1595 01:15:22,648 --> 01:15:24,345 bu oldu gecenin geri kalanında? 1596 01:15:24,389 --> 01:15:26,565 Rahatça bayılmadım. 1597 01:15:27,000 --> 01:15:28,654 Evet. Eğer öyle diyorsan. 1598 01:15:30,003 --> 01:15:32,005 senden sonra bilinci yerine geldi, 1599 01:15:32,049 --> 01:15:33,485 peki ne oldu? 1600 01:15:47,499 --> 01:15:48,456 Erika mı? 1601 01:15:51,764 --> 01:15:52,635 Erika. 1602 01:15:55,725 --> 01:15:57,770 Dalga geçmeyi bırak, Erika. Neredesin? 1603 01:16:07,301 --> 01:16:08,346 [nefes nefese kalır] 1604 01:16:14,526 --> 01:16:15,440 Kahretsin. 1605 01:16:16,397 --> 01:16:17,311 Kahretsin. 1606 01:16:21,707 --> 01:16:22,621 Lanet olsun. 1607 01:16:23,622 --> 01:16:24,536 Kahretsin. 1608 01:16:24,971 --> 01:16:26,146 Lanet olsun. 1609 01:16:26,930 --> 01:16:28,496 Lanet olsun. Lanet olsun. 1610 01:16:31,804 --> 01:16:32,979 Kahretsin. 1611 01:16:34,285 --> 01:16:35,373 Erika. 1612 01:16:49,430 --> 01:16:51,215 B-bekle... Uyan, uyan. 1613 01:16:51,258 --> 01:16:52,129 [nefes nefese kalır] 1614 01:16:52,172 --> 01:16:53,043 [nefes verir] 1615 01:16:54,305 --> 01:16:55,262 [nefes verir] 1616 01:16:57,830 --> 01:16:59,353 Erika, Erika. Uyanmak. 1617 01:16:59,397 --> 01:17:01,007 Uyan, Erika. Erika, uyan! 1618 01:17:01,051 --> 01:17:02,530 Erika! Haydi, benimle dalga geçmeyi bırak. 1619 01:17:02,574 --> 01:17:04,402 Hadi. Uyan, uyan, uyan, uyan. 1620 01:17:04,445 --> 01:17:05,577 Hadi, hadi. 1621 01:17:13,759 --> 01:17:14,804 [takırtı] 1622 01:17:20,287 --> 01:17:21,680 [telefon bip sesi] 1623 01:17:22,638 --> 01:17:25,466 MERHABA. Merhaba. Arkadaşım... 1624 01:17:25,510 --> 01:17:28,382 o... havuza düştü. Bir kaza oldu, o... 1625 01:17:28,426 --> 01:17:30,254 ona vermeye çalıştım ağızdan ağza, ama sanırım... 1626 01:17:30,297 --> 01:17:32,604 Ah, on bin on Harikalar Diyarı Terası, evet. 1627 01:17:32,648 --> 01:17:35,781 Tamam... evet. Ama lütfen acele et. 1628 01:17:35,825 --> 01:17:37,740 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1629 01:17:48,968 --> 01:17:49,926 Erika mı? 1630 01:17:56,715 --> 01:17:57,585 Erika mı? 1631 01:18:01,546 --> 01:18:03,766 Ve sonra onun vücudu mucizevi bir şekilde ortadan mı kayboldu? 1632 01:18:05,419 --> 01:18:07,030 Bilmiyorum, yani 1633 01:18:07,073 --> 01:18:09,815 evin içine girdim 911'i aramak için yaklaşık 60 saniye. 1634 01:18:10,294 --> 01:18:11,904 [Zem] Ne kadar bilincin yerinde değil miydi? 1635 01:18:11,948 --> 01:18:13,427 Hatırlamıyorum! 1636 01:18:13,471 --> 01:18:15,212 Ama onu ben öldürmedim. Bunu kesinlikle biliyorum. 1637 01:18:17,736 --> 01:18:21,305 düşünebileceğin biri var mı Erika'nın ölmesini bu istemiş olabilir mi? 1638 01:18:23,524 --> 01:18:25,526 O değildi herkes tarafından sevilir ama... 1639 01:18:25,962 --> 01:18:27,572 kimseyi düşünemiyorum yeterince sinirlendi 1640 01:18:27,615 --> 01:18:28,878 öldürülmesini istemek. 1641 01:18:31,663 --> 01:18:33,709 Bilmiyorum. söyleyemem elbette ama. Ben... 1642 01:18:34,840 --> 01:18:37,016 Açıkçası onu tanımıyordum işte bu. 1643 01:18:43,893 --> 01:18:45,198 Peki şimdi ne olacak? 1644 01:18:48,506 --> 01:18:52,031 Peki, bedeni olmadan, hiçbir kanıt yok, yani... 1645 01:18:53,554 --> 01:18:54,730 ...gitmekte özgürsün. 1646 01:18:55,687 --> 01:18:56,557 Ne? 1647 01:18:57,123 --> 01:18:59,386 [tereddütle] Gidebilir miyim? 1648 01:18:59,430 --> 01:19:00,300 Şimdilik. 1649 01:19:01,171 --> 01:19:02,520 Ama uzağa gitmeyin. 1650 01:19:04,261 --> 01:19:06,263 [Zap] Peki kaç tane gün oldu mu şimdi? 1651 01:19:06,654 --> 01:19:08,265 [Elliot] Ah, beş. 1652 01:19:08,308 --> 01:19:10,136 Ah, evet, polis diyor ki ne kadar uzun süredir kayıpsa, 1653 01:19:10,180 --> 01:19:12,051 olasılığı o kadar az onun hayatta olduğunu. 1654 01:19:12,922 --> 01:19:14,575 Sizce Avukat tutmam gerekiyor mu? 1655 01:19:14,619 --> 01:19:16,490 Yani, yapabileceğimden değil bir tanesini karşılayabilirsin ama... 1656 01:19:16,969 --> 01:19:20,103 Neyse iyimser kalalım şimdilik. 1657 01:19:20,146 --> 01:19:21,539 Bahsetmişken. 1658 01:19:21,582 --> 01:19:24,716 Tıklama tuzağı draması gibi görünüyor 1659 01:19:24,760 --> 01:19:26,936 restore edildi Erika'nın piyasa değeri, 1660 01:19:26,979 --> 01:19:28,024 en azından. 1661 01:19:28,067 --> 01:19:29,286 Ne? 1662 01:19:29,329 --> 01:19:31,157 Onun parçalarının her biri 1663 01:19:31,201 --> 01:19:33,769 onun pisliğinden tren kazası gösterisinin biletleri tükendi. 1664 01:19:33,812 --> 01:19:35,727 Yani sanırım söyledikleri doğru: 1665 01:19:36,293 --> 01:19:39,687 "Bir sanatçı ölüsü dirisinden daha değerlidir." 1666 01:19:40,340 --> 01:19:41,646 Yani... 1667 01:19:42,255 --> 01:19:45,258 Sadece bana mı öyle geliyor yoksa inanılmaz derecede berbat mı? 1668 01:19:45,302 --> 01:19:48,044 Hoş geldiniz şu anın acı gerçeğine. 1669 01:19:48,087 --> 01:19:50,263 Ben koşuya çıkacağım. sana bir şey almamı istiyorsun 1670 01:19:50,307 --> 01:19:52,570 -ben dışarıdayken mi? -Hayır, ben iyiyim. 1671 01:19:52,613 --> 01:19:54,267 Fikrini değiştirirsen bana mesaj at. 1672 01:19:54,311 --> 01:19:55,355 -Tamam. -[hafif vuruş] 1673 01:19:57,053 --> 01:19:58,924 -Bir paket mi bekliyorsun? -Hayır. 1674 01:20:02,580 --> 01:20:03,668 [kapı açılır] 1675 01:20:05,409 --> 01:20:06,366 Elliot mı? 1676 01:20:07,977 --> 01:20:09,152 Bu senin için. 1677 01:20:21,425 --> 01:20:22,643 Size bir dakika içinde iki tane vereceğim. 1678 01:20:25,733 --> 01:20:27,779 [kapı gıcırdar, kapanır] 1679 01:20:29,085 --> 01:20:30,347 Merhaba. 1680 01:20:33,916 --> 01:20:34,917 [Elliot] Yani... 1681 01:20:37,049 --> 01:20:38,268 ...ne yapmaya çalışıyorsun demek ki, 1682 01:20:38,311 --> 01:20:39,878 hepsi bu mu Viktor'un hatası mı? 1683 01:20:39,922 --> 01:20:41,837 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle hayır. 1684 01:20:41,880 --> 01:20:44,709 Ben-ben tüm sorumluluğu alıyorum bunda benim payıma düşen var ama... 1685 01:20:46,319 --> 01:20:50,062 Gösteri bombalandıktan sonra... marka büyük bir darbe aldı. 1686 01:20:50,106 --> 01:20:51,803 Bir şeyler yapmamız gerekiyordu. 1687 01:20:52,412 --> 01:20:54,023 Ama beni bir komploda kullan 1688 01:20:54,066 --> 01:20:56,547 kendi ölümünü taklit etmek tanıtım için mi? 1689 01:20:56,590 --> 01:20:59,332 anlıyorum neden üzgünsün? Evet. 1690 01:20:59,376 --> 01:21:02,118 Bu yüzden buradayım bizzat özür dilemek. 1691 01:21:02,161 --> 01:21:03,641 Ve sana söylediğim gibi, zaten temizledim 1692 01:21:03,684 --> 01:21:04,772 polisle ilgili her şey yolunda. 1693 01:21:04,816 --> 01:21:07,297 Ah. Ah evet. Bunun için teşekkürler. 1694 01:21:07,340 --> 01:21:10,691 Ve üzgünüm. Gerçekten çok üzgünüm. 1695 01:21:10,735 --> 01:21:13,738 Ama stüdyo para akıyordu. 1696 01:21:13,781 --> 01:21:15,871 Ve, Vikktor ortaya çıktığında 1697 01:21:15,914 --> 01:21:17,133 bütün bunlarla saçma sapan plan, ben-- 1698 01:21:18,308 --> 01:21:19,657 Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 1699 01:21:24,618 --> 01:21:25,532 Bana çatırdın mı? 1700 01:21:27,970 --> 01:21:28,971 Yapmak zorundaydım. 1701 01:21:30,798 --> 01:21:32,888 Planın işe yaraması için biraz daha sisli olmalıydı 1702 01:21:32,931 --> 01:21:34,846 her zamankinden daha fazla zamana ihtiyacımız vardı. 1703 01:21:34,890 --> 01:21:36,979 Bilirsin, operasyonu iptal etmek için. 1704 01:21:37,893 --> 01:21:39,155 Her zamanki gibi oldu... 1705 01:21:40,112 --> 01:21:42,114 ...casus filmi şeyleri. 1706 01:21:43,202 --> 01:21:46,205 Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, en zor kısım 1707 01:21:46,249 --> 01:21:48,425 kendimi zorluyordum nefes almamak veya gülmemek 1708 01:21:48,468 --> 01:21:50,470 sen ne zamandın bana ağızdan ağza veriyor. 1709 01:21:54,431 --> 01:21:57,347 Ve sonra Viktor ve dışarıda bekledim 1710 01:21:57,390 --> 01:21:59,175 911'i aradığınızdan emin olmak için. 1711 01:22:02,569 --> 01:22:04,528 Ve gerisi tarih. 1712 01:22:06,922 --> 01:22:07,923 Neden ben? 1713 01:22:09,576 --> 01:22:10,882 Sen bize bir şey verdin... 1714 01:22:11,665 --> 01:22:12,666 Yani senin bütününle... 1715 01:22:13,711 --> 01:22:15,278 ...açılışta erime, 1716 01:22:15,321 --> 01:22:17,497 öyleydi oldukça uygun bir sebep. 1717 01:22:17,541 --> 01:22:18,934 Bilirsin? Ve artı, 1718 01:22:18,977 --> 01:22:21,632 sen en önemlisisin saf/güvenilir benim-- 1719 01:22:21,937 --> 01:22:24,809 Arkadaşlarımın çoğu sadece kaçmak, 911'i bile aramamak. 1720 01:22:27,768 --> 01:22:30,597 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1721 01:22:30,641 --> 01:22:31,511 Yani... 1722 01:22:32,817 --> 01:22:34,166 Hayatta olduğun için mutluyum. 1723 01:22:35,994 --> 01:22:39,171 Ama inanılmaz derecede kızgınım aynı zamanda. 1724 01:22:39,824 --> 01:22:41,869 Demek istediğim, Sadece hayatımı yaşıyordum. 1725 01:22:41,913 --> 01:22:43,959 Kendi işime bakmak, ve sonra sen geliyorsun, 1726 01:22:44,002 --> 01:22:45,569 ve ben farkına bile varmadan neler oluyor, 1727 01:22:45,612 --> 01:22:48,180 Ben bir seks kölesiyim tam bir sosyopata, 1728 01:22:48,224 --> 01:22:50,748 ve sorgulanıyor cinayet suçundan polisler tarafından. 1729 01:22:51,183 --> 01:22:54,447 -Bu adil. -Bu hiç adil değil, Erika! 1730 01:22:54,491 --> 01:22:55,709 Her şey berbat! 1731 01:22:56,362 --> 01:22:58,147 Anlamıyor musun? ne yaptın? 1732 01:22:58,190 --> 01:23:00,410 Her şeyimi kaybettim senin yüzünden. 1733 01:23:00,453 --> 01:23:01,759 Yani Erika. 1734 01:23:01,802 --> 01:23:03,935 gerçekten vardı sana karşı lanet duygular 1735 01:23:03,979 --> 01:23:06,546 ve sen yok ettin tüm lanet hayatım. 1736 01:23:06,590 --> 01:23:08,461 Biliyorum şu an üzgünsün, 1737 01:23:08,505 --> 01:23:09,897 ama bana güvenmelisin 1738 01:23:09,941 --> 01:23:11,595 olan biri olarak ölümden geri dön 1739 01:23:11,638 --> 01:23:13,771 Kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak, birden fazla kez, 1740 01:23:13,814 --> 01:23:15,599 hayatınız mahvolmaz. 1741 01:23:16,295 --> 01:23:19,211 Aslında... gümüş bir astar var. 1742 01:23:19,255 --> 01:23:20,778 Gümüş astar mı? Ne sikim hiç mi bahsediyorsun? 1743 01:23:20,821 --> 01:23:22,084 Tamam aşkım. Sana söyleyeceğim. 1744 01:23:22,127 --> 01:23:23,563 Hatırla... ben bunu söylerken 1745 01:23:23,607 --> 01:23:25,087 kırmak için gürültü aracılığıyla 1746 01:23:25,130 --> 01:23:26,349 ve insanların dikkatini çekin bu günlerde, 1747 01:23:26,392 --> 01:23:28,090 yapmalısın büyük bir kargaşa mı? 1748 01:23:28,133 --> 01:23:29,787 Peki, şimdi sen, 1749 01:23:29,830 --> 01:23:32,529 her türlü sıkıntıya rağmen şu anda bunun nedeni, 1750 01:23:32,572 --> 01:23:34,574 artık gidebilirsin ve bir belgesel hazırla. 1751 01:23:34,618 --> 01:23:36,837 Ya da bir kitap yaz, veya bir mini dizi, 1752 01:23:36,881 --> 01:23:39,275 ya da her neyse, sen değiştikten sonra tüm isimler ve şöyle diyecek: 1753 01:23:39,318 --> 01:23:41,712 "Bir deliliğe dayanarak ama şaşırtıcı derecede gerçek bir hikaye." 1754 01:23:41,755 --> 01:23:44,019 Bütün insanların umursadığı şey bu bu günler hakkında. 1755 01:23:45,368 --> 01:23:48,980 Ne olmuş? Sen... minnettar olmamı mı bekliyorsun? 1756 01:23:49,024 --> 01:23:52,853 Beni de dahil ettiğin için tüm bu lanet saçmalık gösterisinde mi? 1757 01:23:54,290 --> 01:23:55,378 Evet. 1758 01:23:55,421 --> 01:23:56,292 Vay. 1759 01:23:57,206 --> 01:23:58,033 Vay. 1760 01:23:59,643 --> 01:24:03,560 Sen... başka bir şey. 1761 01:24:04,691 --> 01:24:05,475 [tokat] 1762 01:24:06,693 --> 01:24:08,869 Utanca inanmıyorum ya da pişmanlık ya da... 1763 01:24:09,479 --> 01:24:11,307 ...diğerlerinden herhangi biri berbat durumda 1764 01:24:11,350 --> 01:24:13,352 sana verdikleri beyin yıkama Katolik okulunda. 1765 01:24:14,919 --> 01:24:16,486 Bayanlar ve baylar, 1766 01:24:16,529 --> 01:24:18,227 çok özel bir konuğumuz var bugün stüdyodayım. 1767 01:24:18,270 --> 01:24:21,404 Dünyaca ünlü sanatçı ve şimdi de yazar, Erika Tracy. 1768 01:24:22,666 --> 01:24:23,884 Erika'nın otobiyografisi, 1769 01:24:23,928 --> 01:24:25,625 Bir Sürtüğün İtirafları: 1770 01:24:25,669 --> 01:24:27,584 Nasıl Sevişilir ve Fethedilir? Aynı Anda Dünya 1771 01:24:27,627 --> 01:24:30,630 şu anda online ve kitapçılarda. Git onu al. 1772 01:24:31,066 --> 01:24:33,459 Erika, yani Açıkçası gösteriye hoş geldiniz. 1773 01:24:33,503 --> 01:24:35,070 İnanamıyorum şu anda buradasın. 1774 01:24:35,113 --> 01:24:36,810 -Çok çılgınca. -[kıkırdar] 1775 01:24:36,854 --> 01:24:38,160 Bu bizi iki kişi yapar. 1776 01:24:38,203 --> 01:24:40,423 -[kıkırdar] -Şaşırdım 1777 01:24:40,466 --> 01:24:43,295 yaptığımı görmek için yeterince izlenim 1778 01:24:43,339 --> 01:24:45,776 bir bölümün tamamını garanti altına almak kitabında. 1779 01:24:45,819 --> 01:24:48,344 Yani sürprizlerle doluyum bunu artık biliyor olmalısın. 1780 01:24:48,387 --> 01:24:50,346 Hiç öyle mi oldum? Ah... 1781 01:24:50,389 --> 01:24:51,695 -[güler] -Hımm... 1782 01:24:51,738 --> 01:24:53,088 [Elliot] Yani eğlenceliydi. 1783 01:24:53,523 --> 01:24:54,785 -Aslında öyleydi. -Evet. 1784 01:24:54,828 --> 01:24:56,221 -Harikaydı. -Evet. 1785 01:24:56,265 --> 01:24:57,483 Ve öyle görünüyor yine haklıydın. 1786 01:24:57,527 --> 01:24:58,789 Ne demek istiyorsun? 1787 01:24:58,832 --> 01:25:00,225 Eh, her zaman söyledin göreceğim 1788 01:25:00,269 --> 01:25:01,661 ilişkimizin faydaları sonunda, 1789 01:25:01,705 --> 01:25:02,880 ve demek istediğim, işte buradayız. 1790 01:25:02,923 --> 01:25:04,490 Ben her zaman haklıyım. 1791 01:25:04,534 --> 01:25:06,013 -Bunu bilmelisin. -Yani bu çok doğru. 1792 01:25:06,057 --> 01:25:07,711 Hey, ben... 1793 01:25:07,754 --> 01:25:10,235 şunu almak ister miydin? bir içki mi, akşam yemeği mi yoksa başka bir şey mi? 1794 01:25:10,279 --> 01:25:12,585 Elliot, bana asılıyor musun? 1795 01:25:13,064 --> 01:25:13,934 Belki. 1796 01:25:15,762 --> 01:25:17,286 -Bu akşam planlarım var. -Ah. 1797 01:25:17,329 --> 01:25:19,026 Ve ben dışarı uçuyorum sabah ilk iş. 1798 01:25:19,070 --> 01:25:20,680 Ve artı, zaten siktim sen, peki ne anlamı var? 1799 01:25:20,724 --> 01:25:21,855 Çok doğru. 1800 01:25:23,030 --> 01:25:24,684 - Yine de iyi görünüyorsun. -Teşekkür ederim. 1801 01:25:25,032 --> 01:25:26,686 Ne yaptın? Benim yerime falan mı geçtin? 1802 01:25:26,730 --> 01:25:28,775 Erika, güven bana. Senin yerini alacak kimse yok. 1803 01:25:28,819 --> 01:25:30,212 Neden? Benim yerime mi geçtin? 1804 01:25:30,255 --> 01:25:31,691 -Evet elbette. -Ah. 1805 01:25:31,735 --> 01:25:32,866 Ama aynı değil. 1806 01:25:32,910 --> 01:25:33,998 Bunu duymak güzel. 1807 01:25:34,041 --> 01:25:35,304 Neyse, senin için endişelenmiyorum. 1808 01:25:35,347 --> 01:25:37,132 Yani, bilirsin, Eminim vardır 1809 01:25:37,175 --> 01:25:39,395 bir sürü zayıf adam arıyor onlara hükmedecek güçlü bir kadın. 1810 01:25:39,438 --> 01:25:40,831 - Ah. -Biliyorum. 1811 01:25:40,874 --> 01:25:43,399 Vay. yaparım yine de sana şunu söylemek istiyorum 1812 01:25:43,442 --> 01:25:47,272 ben... seninle gurur duyuyorum. 1813 01:25:48,230 --> 01:25:51,450 Ah. Teşekkür ederim. Bu-- Bu çok şey ifade ediyor. 1814 01:25:52,364 --> 01:25:53,931 Ah, teşekkürler bebeğim. 1815 01:25:53,974 --> 01:25:56,629 Tanrım, bu Elliot. Elliot, bu İsa. 1816 01:25:56,673 --> 01:25:58,283 Selam dostum. Tanıştığıma memnun oldum. 1817 01:25:58,327 --> 01:25:59,893 Hayır, hayır. İngilizce konuşmuyor. 1818 01:25:59,937 --> 01:26:01,765 -Yani... -Oh, evet, hayır, elbette hayır. 1819 01:26:01,808 --> 01:26:03,810 Ayrılmaktan gerçekten nefret ediyorum bu çember pisliği, 1820 01:26:03,854 --> 01:26:05,290 ama bir sonraki bölümümüz hazır 1821 01:26:05,334 --> 01:26:07,466 -ve sıkı bir programımız var. -Hım-hım. 1822 01:26:07,510 --> 01:26:09,076 Daha önce tanışmış mıydık? 1823 01:26:11,470 --> 01:26:12,602 İki dakika. 1824 01:26:13,994 --> 01:26:15,866 Bunu yapmayalım iki yıl daha. 1825 01:26:15,909 --> 01:26:17,998 Kesinlikle. New York'taysanız beni arayın. 1826 01:26:18,042 --> 01:26:19,130 Bu bir randevu. 1827 01:26:19,696 --> 01:26:20,914 -Güle güle Elliot. -Güle güle. 1828 01:26:45,112 --> 01:26:47,158 [zil çalıyor] 1829 01:26:49,552 --> 01:26:50,988 [memur] Çok sevgili... 1830 01:26:52,555 --> 01:26:54,513 ...bugün burada toplandık 1831 01:26:54,557 --> 01:26:57,386 birliğe tanık olmak bu iki güzel ruhtan... 1832 01:26:58,648 --> 01:26:59,736 ...bir olarak. 1833 01:27:01,868 --> 01:27:05,785 Elliot, Erika'yı alır mısın? yasal olarak nikahlı karın olmak mı? 1834 01:27:06,569 --> 01:27:10,225 Sahip olmak ve tutmak mı? Onurlandırmak ve değer vermek mi? 1835 01:27:11,008 --> 01:27:12,749 Ölene kadar ayrılır mısınız? 1836 01:27:13,576 --> 01:27:14,664 Evet. 1837 01:27:15,665 --> 01:27:17,580 Peki sen Erika, 1838 01:27:17,623 --> 01:27:20,104 Elliot'u al yasal nikahlı kocanız... 1839 01:27:20,844 --> 01:27:22,237 ...sahip olmak ve tutmak... 1840 01:27:23,063 --> 01:27:24,587 ...onurlandırmak ve değer vermek... 1841 01:27:25,414 --> 01:27:27,024 ...ölüm sizi ayırana kadar mı? 1842 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 Evet. 1843 01:27:30,723 --> 01:27:32,421 Sizi karı koca ilan ediyorum. 1844 01:27:33,683 --> 01:27:35,032 [ikisi de kıkırdar] 1845 01:27:35,815 --> 01:27:37,034 Gelini öpebilirsin. 1846 01:27:45,521 --> 01:27:48,567 [çarpık çığlık] 1847 01:27:55,095 --> 01:27:57,010 [ikisi de nefesi kesiliyor] 1848 01:27:57,054 --> 01:27:59,056 ["Kendinizi Özgürleştirin" Jessie Ware tarafından oynanıyor] 1849 01:28:06,759 --> 01:28:09,371 ♪ Kendini özgür bırak 1850 01:28:09,414 --> 01:28:13,810 ♪ Hareket etmeye devam et Şu dağın zirvesinde ♪ 1851 01:28:13,853 --> 01:28:17,379 ♪ Neden yapmıyorsun? lütfen kendin ♪ 1852 01:28:17,422 --> 01:28:20,730 ♪ Eğer bu çok iyi hissettiriyorsa o zaman yapmıyor musun ♪ 1853 01:28:20,773 --> 01:28:23,994 ♪ Bebeğim, durma 1854 01:28:24,777 --> 01:28:27,998 ♪ Durma Durma ♪ 1855 01:28:28,825 --> 01:28:30,870 ♪ Bebeğim, öyle değil mi? 1856 01:28:31,262 --> 01:28:34,265 ♪ Orada durma Hayatın boyunca bekleyeceğim ♪ 1857 01:28:34,309 --> 01:28:37,921 ♪ Gece için Gelip seni bulmak için 1858 01:28:39,226 --> 01:28:42,360 ♪ Saat işliyor Bebeğim, şimdi tam zamanı ♪ 1859 01:28:42,404 --> 01:28:44,362 ♪ Birisi için gelip seni tutmak için ♪ 1860 01:28:47,234 --> 01:28:49,541 ♪ Sen bir isimsin Bir sayı değil ♪ 1861 01:28:49,585 --> 01:28:51,587 ♪ Olağanüstü renkler 1862 01:28:51,630 --> 01:28:55,199 ♪ Saklanma Gizli görevde bebeğim ♪ 1863 01:28:55,242 --> 01:28:58,637 ♪ Kendini özgür bırak, Yukarı doğru ilerlemeye devam et-- ♪ 1864 01:28:58,681 --> 01:28:59,551 Tamam. 1865 01:29:00,247 --> 01:29:01,553 Tamam, güzel. 1866 01:29:01,597 --> 01:29:03,555 [belirsizce mırıldanıyor] 1867 01:29:04,817 --> 01:29:06,776 -Diş fırçam-- -İster misin-- 1868 01:29:07,167 --> 01:29:09,213 [kahkahalar saçıyor] 1869 01:29:09,735 --> 01:29:11,520 Efsanevi, çok sert... 1870 01:29:12,521 --> 01:29:14,827 -[kıkırdama] Özür dilerim. Üzgünüm. -[güler] 1871 01:29:14,871 --> 01:29:16,873 -[belirsiz gevezelik] -Hım-hım. 1872 01:29:17,439 --> 01:29:19,005 ♪ Bebeğim, öyle değil mi? 1873 01:29:19,049 --> 01:29:21,051 Horoz askısı tak. Hayır. 1874 01:29:21,094 --> 01:29:23,183 [gülüyor] 1875 01:29:23,227 --> 01:29:24,620 Penis kayışı takmalı mıyım? Ne... 1876 01:29:24,663 --> 01:29:26,404 -Emin misin? -Evet. 1877 01:29:26,448 --> 01:29:28,058 -Çok iyi satıyorsun. -Çok teşekkür ederim Olivia. 1878 01:29:28,101 --> 01:29:29,712 -[güler] -Harika. 1879 01:29:29,755 --> 01:29:31,496 Hayır, sanki... ortam değil. 1880 01:29:31,540 --> 01:29:32,976 -Ah. Kahretsin. [gülüyor] -Tanrım. 1881 01:29:33,019 --> 01:29:35,021 [duyulmuyor] 1882 01:29:36,849 --> 01:29:38,068 Sana bakıyorum. 1883 01:29:39,025 --> 01:29:40,070 sana bakıyorum. 1884 01:29:40,113 --> 01:29:41,506 -[kahkahalar] -Biliyordum. 1885 01:29:41,811 --> 01:29:42,812 Biliyordum. 1886 01:29:45,728 --> 01:29:46,990 [gülüyor] Tamam. 1887 01:29:48,731 --> 01:29:50,167 Tamam aşkım. 1888 01:29:50,210 --> 01:29:52,952 Greg, bunu yapacağım tam namlunun aşağısında. 1889 01:29:54,171 --> 01:29:57,392 ♪ Hareket etmeye devam et Şu dağın zirvesinde ♪ 1890 01:29:57,435 --> 01:29:58,697 [gülüyor] 1891 01:29:59,176 --> 01:30:00,177 Pardon, tekrar söyler misin? 1892 01:30:00,482 --> 01:30:02,222 -[belirsiz gevezelik] -Elbette. 1893 01:30:02,266 --> 01:30:03,659 -Elbette? -Hım-hım. 1894 01:30:05,225 --> 01:30:06,183 [cıvıltılar] 1895 01:30:06,226 --> 01:30:07,706 [belirsiz gevezelik] 1896 01:30:07,750 --> 01:30:09,229 Çok manipülatif biri. 1897 01:30:09,665 --> 01:30:12,145 -[belirsiz gevezelik] -Biliyorum. 1898 01:30:12,624 --> 01:30:14,583 Ne? 1899 01:30:15,105 --> 01:30:16,062 [gülüyor]